C'est à l'été 2007 que se sont produits un certain nombre de scandales.
It was in summer 2007 that a number of scandals occurred.
Depuis, j'ai eu le désagréable privilège de suivre de très près un certain nombre de scandales transfrontaliers.
In the meantime, I have had occasion to observe a number of cross-border scandals at very close quarters.
Un certain nombre de scandales sont mis au jour par d’autres méthodes mais en général, il n’y a aucune procédure judiciaire.
A number of scandals are revealed in other ways but, normally, there is never any legal process.
Dans son histoire, l'Union européenne a été confrontée à un certain nombre de scandales sans pareils sur l'alimentation du bétail, qui ont exercé une influence sensible sur la politique.
Looking back, the European Union has been faced with a number of unparalleled cattle feed scandals that have had a profound impact on policy.