News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certain nombre de régions” in English
13 examplesNous parlons de l'appui légitime qui peut être accordé dans un certain nombre de régions.
We are speaking here of legitimate support which may be granted in a certain number of regions.
Des entreprises et des emplois sont également basés sur l' avion dans un certain nombre de régions de l' Union européenne.
At the same time, it provides the basis for jobs and businesses in many parts of the European Union.
Cela est extrêmement dommageable pour un certain nombre de régions qui, sans être pauvres, ne sont pas riches pour autant.
This is extremely detrimental to some regions which may not be poor but are certainly not rich.
Dans un certain nombre de régions de production, il n'est pas possible de remplacer une production de tabac par une autre production agricole.
In a number of production areas, it is not possible to replace the production of tobacco with any other agricultural crop.
Un certain nombre de régions du Nord, comme l'Iran, certaines régions de Somalie et le nord-ouest du Pakistan, constituent une zone d'essai pour un retour au Moyen Âge.
A number of regions in the north, like Iran, parts of Somalia and the north-west of Pakistan, form the trial region for a hark-back to the Middle Ages.
Un certain nombre de régions appartenant à plusieurs États membres de l' Union européenne sont étroitement, pour ne pas dire totalement, dépendantes de cet accord de pêche.
A number of regions within several European Union Member States are closely, if not totally, dependent on this fisheries agreement.
(NL) Madame la Présidente, nous avons vu au cours de ces quelques dernières décennies que la situation des droits de l'homme s'est améliorée dans un certain nombre de régions dans le monde.
(NL) Madam President, we have seen over the past few decades that the human rights situation has improved in a number of places in the world.
Plus précisément, la proportion de votes requise dans un certain nombre de régions semble expliquer l'oppression, les passages à tabac et les manuvres d'intimidation dans la région de Mombasa.
In particular, the requirement to have a certain proportion of the votes in a number of regions seems to be the reason why there have been oppression, beatings and intimidation in the Mombasa region.
Je me réjouis que nous ayons une fois de plus eu l'occasion d'examiner un certain nombre de régions du monde le Kosovo, l'Angola, la Tchétchénie et le Cambodge - où la protection des droits de l'homme constitue un défi particulièrement grand.
I am pleased that we have had this further opportunity to consider a number of areas in the world - Kosovo, Angola, Chechnya and Cambodia - where the protection of human rights has been a particularly severe challenge.
De plus, par un simple effet mécanique, un certain nombre de régions de l'actuelle Union européenne ne se retrouveront plus dans la liste des régions en difficultés sans que leur situation économique réelle ait véritablement évolué positivement.
In addition, due to a simple mechanical reality, a certain number of regions in the current European Union will no longer find themselves on the list of problem regions although their true economic situation has not really improved.
En effet, un certain nombre de régions et de pays, qui ont un niveau de développement plus faible, doivent se battre dans des conditions très difficiles pour remplir les objectifs du pacte de stabilité et vont éprouver des difficultés pour cette raison.
In other words, there are a range of regions and countries which have a lower level of development, which have to compete under very difficult conditions to meet the objectives of the stability pact and which will experience problems doing so.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
