Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission doit l'environnement de la santé eu lieu comme vous le savez moi aussi tout simplement trouver une solution voudrais remercier sur le rapport pour la première européen pour affaires intérieures dans certains proposition de directive j'ai voté en faveur

“certain nombre de réformes” in English

19 examples
Pour ce faire, un certain nombre de réformes sont requises.
That calls for a number of reforms.
Un certain nombre de réformes fondamentales ont été accomplies à ce jour.
A number of landmark reforms have been carried out to date.
Mais la Macédoine doit encore mettre en œuvre un certain nombre de réformes.
However, Macedonia still has a number of reforms to implement.
Ce rapport contenait un certain nombre de réformes qui auraient déjà pu être mises en place à cette époque.
That contained a number of reforms which could have been put into place even then.
Si nous voulons que l'élargissement aboutisse, il est essentiel de procéder à un certain nombre de réformes fondamentales.
If we are to make a success of enlargement a number of key reforms are essential.
Pour ce faire elle doit procéder à un certain nombre de réformes, dont les grandes lignes sont tracées dans le rapport qui vous est soumis.
To do so, it must institute some reforms, the main lines of which are mapped out in the report before you.
Il faut ajouter, parmi les points positifs, que le président a réalisé un certain nombre de réformes visant à rétablir l'économie et à lutter contre la corruption.
Also on the positive side is the fact that the President has implemented a number of reforms aimed at re-establishing the economy and combating corruption.
Donc, nous faisons tout pour décrédibiliser un pays, l'Algérie, qui a un problème énorme, qui doit affronter la transition d'un régime communiste à un régime pluraliste et qui a adopté un certain nombre de réformes.
So, we are doing all we can to undermine the credibility of a country, in this case Algeria, that has a huge problem, that must tackle the transition from a communist regime to a multi-party regime and that has adopted a number of reforms.
Il est vrai que, comme le souligne le rapport, le Monténégro a entrepris un certain nombre de réformes, notamment en ce qui concerne la mise en place d'un cadre juridique et constitutionnel et la lutte contre la corruption.
In fact, as stated in this report, Montenegro has been making a number of reforms, particularly the creation of a new legal and constitutional framework, and in the fight against corruption.
Ce pays a cependant manifesté sa volonté de se rapprocher de l'Europe et, pour ce faire, a engagé un certain nombre de réformes, qui rejoignent les exigences indiquées dans la clause de l'accord de partenariat dite «clause démocratique».
However, the country has demonstrated its desire to move closer to Europe, and with that in mind has instituted a number of reforms which meet the requirements contained in the 'democracy clause' of the partnership agreement.
Depuis ses débuts jusqu'à aujourd'hui, la PAC a fait l'objet d'un certain nombre de réformes qui témoignent de son soutien à une agriculture en évolution constante en vue de mieux répondre aux nombreux défis auxquels nous avons dû faire face.
From its beginnings until now, the CAP has undergone a number of reforms that testify to its support for agriculture that is constantly evolving in order to better respond to the numerous challenges that we have had to face.
La majorité des députés ont subordonné leur approbation au fait que la nouvelle Commission s'engage à réaliser un certain nombre de réformes visant à éviter une répétition des événements que nous avons connus du temps de l'ancienne Commission.
The majority have made their approval of the accounts conditional upon the new Commission' s implementing a series of reforms, so as to ensure that what we are familiar with from the previous Commission' s period of office is not repeated.
. Le rapport Manzella que le Parlement européen vient d'adopter propose un certain nombre de réformes techniques, destinées à tirer les conséquences de la nouvelle procédure de codécision prévue à l'article 251 du TCE modifié par le traité d'Amsterdam.
The Manzella report which the European Parliament has just adopted proposes a certain number of technical reforms, which are intended to take an example from the new codecision procedure provided for in Article 251 of the EC Treaty, modified by the Treaty of Amsterdam.
Contrairement à ce qui nous est proposé, nous devons baisser les dépenses publiques et les prélèvements obligatoires, et pour cela, nous devons mettre en place un certain nombre de réformes structurelles afin que ces baisses aient effectivement lieu et soient durables.
Contrary to what has been proposed to us, we must reduce public spending and obligatory contributions, and to do that, we must implement a number of structural reforms in order that these reductions actually take place and will last.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.