Il existe un certain nombre de règlements dans ce domaine.
There are a number of regulations in this area.
Actuellement, ces mesures sont disséminées dans un certain nombre de règlements.
At present, these measures are scattered throughout a number of regulations.
Nous devons remplir nos obligations par rapport à un certain nombre de règlements, de résolutions et ainsi de suite, concernant la rédaction de rapports.
We have to fulfil our obligations on a number of regulations, resolutions and so on concerning reporting.
Le processus est long et pas vraiment simple entre le moment où ces objectifs sont définis et celui où les bénéficiaires reçoivent l'argent, notamment en raison d'un certain nombre de règlements européens bureaucratiques.
A long and not exactly simple process is involved between the time these objectives are specified and the funds actually being taken up by the beneficiaries, which is also hampered by a series of bureaucratic EU regulations.