Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux débat sur qu'ils ont entre les états membres tout aussi pour autant droits de l'homme point de vue politique agricole commune d'une part pays candidats européen pour dans le rapport communication de la commission selon lequel

“certain nombre de produits” in English

18 examples
Le rapport de Mme Breyer n'est pas fait pour favoriser le développement d'un certain nombre de produits alimentaires importants.
The effect of Mrs Breyer's report is not to favour the development of a certain number of important food products.
Naturellement, un certain nombre de produits ont une utilisation double, il s'agit des produits dual use, qui peuvent être utilisés tant dans le secteur civil que militaire.
Of course, we also have a number of dual-use products, products that can be deployed both in the civilian and military sector.
(EN) Madame la Présidente, (inaudible) se trouve déjà dans une situation très difficile à cause de la récession mondiale et de la baisse de la demande d'un certain nombre de produits de par le monde.
Madam President, (inaudible) is in a very difficult situation already because of the global recession and the decreasing demand for a number of products worldwide.
Premièrement, je crois avoir répondu clairement à votre question en vous indiquant que la différence entre "tout" et "l'essentiel" concernait un certain nombre de produits agricoles, à vrai dire limité.
Firstly, I think I gave a clear answer to your question when I said that the difference between 'all' and 'essentially all' affected only a really very limited number of agricultural products.
Quatrièmement, un certain nombre de produits traditionnels devraient être exclus du champ d’application du règlement, étant donné que leur activité chimique est quasiment nulle dans des conditions normales.
My fourth point is that a number of traditional products should be excluded from the scope of the regulation, since their chemical activity is almost zero under normal conditions.
Inadmissible aussi de constater que 250 millions d'enfants travaillent dans le monde et que nous achetons, à moindre coût, un certain nombre de produits dans nos pays développés, fabriqués par ces mêmes enfants.
It is also unacceptable that 250 million children worldwide are at work, and that we in the developed countries buy, at a low cost, some of the products made by those same children.
Compte tenu du niveau élevé d’ambition de l’Union européenne, il serait très facile de défendre une légère augmentation du prix payé par le consommateur pour un certain nombre de produits, tels que par exemple la viande ou le lait.
Given the high ambition level of the European Union, a small consumer supplement on a number of products, such as milk and meat, would for that matter be very easy to defend.
Monsieur le Président, cette question orale traite du lien entre un certain nombre de produits agricoles européens, l'industrie de haute technologie qui fait usage de ces produits et l'approvisionnement en fourrage riche en protéines végétales.
Mr President, this oral question deals with the links between a number of important EU agricultural products, the high-tech sector that uses them and the supply of vegetable protein fodder.
En première lecture, sur la base de sa propre étude, le Parlement européen avait retenu des formats obligatoires pour un certain nombre de produits, en dérogation permanente par rapport à la libéralisation générale des tailles qui était proposée par la Commission.
At first reading, on the basis of its own study, the European Parliament retained mandatory sizes for a number of products, in permanent derogation in relation to the general liberalisation of sizes that was proposed by the Commission.
. - Monsieur le Président, je voudrais simplement indiquer que la proposition de la Commission consistant à maintenir des gammes obligatoires d’emballages pour un certain nombre de produits de grande consommation, dans l’intérêt des consommateurs, est une proposition cohérente.
. Mr President, I should like simply to point out that the Commission proposal that consists of retaining mandatory packaging ranges for a number of staple goods, in the interest of consumers, is a coherent one.
Je crois que nous sommes tous au courant de l'impact de ces évolutions de prix sur les planteurs de café, ce qui, nous le savons depuis longtemps, ne constitue qu'une des phases d'un problème général qui est celui de la dépendance de pays pauvres à l'égard d'un certain nombre de produits de base.
I think we are all aware of the impact of these price changes on coffee-growers, which, as we have known for a long time, is only one stage of a general problem, namely the dependency of poor countries on a few basic products.
Il y a plusieurs mois, la Communauté s'est mise d'accord avec Israël pour augmenter les quotas d'importation préférentielle concernant un certain nombre de produits agricoles largement ou principalement produits par ses colonies illégales et destinés à être exportés vers les marchés communautaires.
Several months ago the Community agreed with Israel to expand its preferential import quotas on a number of agricultural products that are largely or mainly produced in its illegal settlements, and these are for export to Community markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.