Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“certain nombre de postes” in English

12 examples
L'Assemblée n'est pas sans savoir que la Cour des comptes a requis un certain nombre de postes supplémentaires.
As the House will know, the Court of Auditors asked for a number of new staff.
Est-il normal qu'en début de mandat de la Commission, certains cabinets se réservent un certain nombre de postes?
Is it appropriate that certain cabinets set aside a number of flags for themselves at the beginning of the Commission?
De plus, le budget comporte un certain nombre de postes qui visent, d'après le chapitre des motivations, à renforcer l'idée européenne.
There are also a number of doubtful budget items whose purpose, according to the justification, is to strengthen the European Ideal.
Le budget comprend par ailleurs un certain nombre de postes douteux, dont le but, d'après l'exposé des motifs, est de renforcer «l'idée européenne».
There are also a number of dubious budget items, the purpose of which - according to the remarks - is to promote the 'idea of Europe'.
Parce qu'un certain nombre de postes du budget des États membres et de l'Union européenne ne profitent en grande partie qu'à la moitié de la population.
It is because a number of items in the budgets of Member States and the European Union are largely only benefiting half of the population.
Je félicite Mme Dührkop pour sa concision ainsi que pour avoir le courage d'introduire des orientations utiles mais limitées dans un certain nombre de postes.
I congratulate Mrs Dührkop for being very concise and having the courage to inject useful but limited guidelines on the number of sites.
C'est pourquoi on demande explicitement de commencer éventuellement par une analyse d'un certain nombre de postes du budget qui sont très sensibles à la dimension de genre et pour lesquels on pourrait vraiment faire quelque chose.
That is why it is expressly requested that we perhaps start with an analysis of a number of budgetary items that are very gender-sensitive, where something really could be done.
Le gouvernement libanais a donné, le 5 août, son accord au redéploiement de la force dans l'ex-zone occupée, et depuis lors, la FINUL a établi un certain nombre de postes fixes dans cette zone et a également pris position le long de la frontière israélo-libanaise.
On 5 August, the Lebanese Government agreed for the force to be redeployed in the former occupied zone and, since then, UNIFIL has set up a number of permanent posts in the zone and taken up its position along the Israeli-Lebanese border.
Ce débat a été l'occasion, conformément aux desiderata du Parlement européen, de ne pas chercher la solution dans une réduction linéaire, et limitée en termes de pourcentage, sur toutes les dépenses budgétaires en matière agricole, mais dans la baisse ciblée d'un certain nombre de postes.
This is in line with Parliament's desire not to solve the problem by making a linear reduction, cutting a small percentage from all agricultural expenditure in the budget, but by making specific reductions to a number of items.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.