Dans mon discours, je craignais de devoir transmettre un certain nombre de plaintes car ces dernières me parviennent inévitablement.
I feared that, in my speech here, I would have to pass on a few complaints, for they are obviously brought to my attention.
Un certain nombre de plaintes a été exprimé sur le coût que les entreprises allaient devoir supporter pour faire agréer leurs substances et produits.
There have been a number of complaints that it will be costly for the manufacturers to have their materials and products approved.
Concernant la deuxième question du député, la Commission a en effet reçu un certain nombre de plaintes d’organisateurs de jeux de hasard qui contestent l’application des restrictions nationales existantes aux services transfrontaliers.
On the honourable Member's second question, the Commission has indeed received a number of complaints from gambling service operators, who contest the application of existing national restrictions to cross-border services.