Un certain nombre de nouvelles mesures dans le domaine de la gestion saine et efficace sont actuellement appliquées dans l'exercice du Thème 2000.
A number of new measures in the area of sound and efficient management are presently being implemented in the Theme 2000 exercise.
Au titre d'un certain nombre de nouvelles propositions, après 2013, une part de ce budget serait réorientée afin d'atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020.
Under a number of new proposals, some of this budget would be redirected after 2013 towards fulfilling the objectives of the Europe 2020 strategy.
Mon rapport, que je vous présente aujourd'hui, accueille favorablement le nouvel article 7(d) et réclame son entrée en vigueur ainsi que celle d'un certain nombre de nouvelles actions.
My report before you today welcomes the new article 7(d) and calls for it to be implemented and calls for a number of other additional actions to be taken.
Le vote à la majorité qualifiée sera davantage utilisé au Conseil et un certain nombre de nouvelles bases juridiques vont être créées dans des domaines tels que le tourisme, le sport, l'énergie, la défense civile et la coopération administrative.
There will be greater use of qualified majority voting in the Council and the creation of a number of new legal foundations in areas such as tourism, sport, energy, civil defence and administrative cooperation.