Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission sur sans aucun aussi bien états membres ont rapport de mme avec le conseil peine de mort prendre en considération entre autres qu'il s'agit soins de santé entre les états pour autant groupe du parti portant sur

“certain nombre de matières” in English

9 examples
Enfin, il faut harmoniser, et j'insiste sur le terme, un certain nombre de matières fiscales au niveau européen.
Finally, a number of taxation matters need to be harmonised - and I choose that word carefully - at European level.
Il est positif, comme cela est souvent le cas, que l'Europe prenne les devants dans un certain nombre de matières.
I welcome the fact that, as frequently happens, Europe leads the way in a number of cases.
Dans le traité d'Amsterdam, et je regrette de devoir signaler cela de manière rudimentaire, un certain nombre de matières législatives essentielles sont communautarisées.
Certain key legislative matters - and I am sorry to have to harp on about this - are communitarised in the Treaty of Amsterdam.
Toutefois, si elle ne le veut pas, il sera d'autant plus nécessaire, dans l'attente de cette ratification formelle, de traiter un certain nombre de matières en suspens depuis si longtemps.
But if it does not wish to do so it is all the more necessary, pending formal ratification, to address a number of matters which have been under discussion for so long.
Ce rapport évoque en effet un certain nombre de matières qui ne devraient pas être réglementées au niveau européen, comme par exemple la proposition d’initiative législative en vue d’un revenu minimal européen.
The report mentions a number of matters which should not be regulated at European level, such as the proposal for a legislative initiative for a European minimum wage.
C'est effectivement le cas pour un certain nombre de matières, pour lesquelles nous nous dirigeons, pas à pas, sur la bonne voie. En revanche, il n'en est malheureusement rien pour les dossiers qui auraient dû rendre possible l'élargissement.
On a number of issues this is indeed the case, and we feel that progress is gradually being made, but unfortunately it does not apply to those specific areas that will make enlargement possible, where you would need a magnifying glass to see any sign of progress at all.
Le rapport de M. Schmid met l'accent sur un certain nombre de matières auxquelles notre commission s'est déclarée favorable et dont le but est de compléter et d'améliorer la communication de la Commission afin de renforcer cette stratégie lancée à Luxembourg.
Mr Schmid's report highlights a series of issues which our committee voted in favour of, the purpose of which is to supplement and enhance the Commission communication so as to strengthen this strategy which started in Luxembourg.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.