Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“certain nombre de maladies” in English

9 examples
Il s' avère que nous ne contrôlons pas encore un certain nombre de maladies, telles que la peste porcine et, désormais, la fièvre aphteuse, selon toute probabilité.
Apparently, there are a number of diseases which we still do not have under control, such as swine fever, and now also foot-and-mouth disease, by all accounts.
L'industrie pharmaceutique a fait, au cours de ces dernières décennies, d'énormes progrès et a permis de prolonger la durée de vie et d'éliminer un certain nombre de maladies.
In the course of the last few decades, the pharmaceutical industry has made great progress, increasing life expectancy and eliminating a number of diseases.
Le deuxième élément a trait à la contamination, par voie alimentaire, d'un certain nombre de maladies, dont la maladie de Creutzfeldt-Jakob est un exemple tout à fait important.
The second item concerns contamination, through diet with certain diseases of which Creuzfeldt-Jakob is an important example.
Je suis persuadé qu'il contribuera à améliorer la prévention et le contrôle en Europe d'un certain nombre de maladies graves et/ou transmissibles nécessitant l'introduction de mesures de protection du public.
I am convinced that it will improve the prevention and control in Europe of a certain number of serious and/or rare communicable diseases which necessitate the introduction of measures for the protection of the public.
C’est une excellente nouvelle pour la lutte contre un certain nombre de maladies incurables, qui de plus en plus peuvent être combattues par la transplantation de cellules et tissus humains, ce qui offre un nouvel espoir à beaucoup de nos concitoyens.
This is excellent news for the fight against a number of incurable diseases, which can increasingly be treated by transplanting human cells and tissues, and it gives new hope to many of our fellow citizens.
Il est tout à fait clair que nous sommes pour cette information des consommateurs, qui est réclamée également par les organes de sécurité sociale et le monde de la santé en Europe, précisément parce que c'est un moyen de lutter contre l'obésité et un certain nombre de maladies.
It is perfectly clear that we are in favour of this information for consumers, information which social security and health authorities in Europe are also calling for, precisely because it is a means of combating obesity and a number of diseases.
Nous parlons d'un trafic qui concerne non seulement les stéroïdes anabolisants, les diurétiques et les hormones, mais aussi des médicaments utilisés pour traiter un certain nombre de maladies dangereuses, qui dans ce cas sont vendus librement à un prix plus bas, même s'ils exigent une prescription.
We are talking about traffic not only in anabolic steroids, stimulants, diuretics and hormones, but also in medicines used to treat a number of dangerous illnesses, which in this case are sold freely and at a lower price, even though they require a prescription.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.