Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“certain nombre de grands” in English

12 examples
Nous avons dû le faire en raison des lacunes dans la sécurité alimentaire et d'un certain nombre de grands scandales dans ce domaine.
We had to do this because of the shortcomings in food safety and a number of major food scandals.
Je sais gré à un certain nombre de grands acteurs de la construction européenne, récemment M. Fischer, et avant lui, M. Delors et d'autres, d'avoir ouvert le débat.
I am grateful to a number of major operators in the construction of Europe - Mr Fischer recently, and before him, Mr Delors and others - for opening up the debate.
La présidence finlandaise s'est vu confier par le Conseil européen un certain nombre de grands travaux, que l'on pourrait regrouper sous la tête de chapitre «Préparation de l'avenir de l'Europe».
The Finnish Presidency has been entrusted by the European Council with a number of important projects which could be grouped together under the heading 'Preparation for Europe's Future' .
En parallèle, un certain nombre de grands États membres ont toutefois rencontré des difficultés et se sont opposés à l’intervention de la Commission et aux sanctions de leurs homologues ministres des finances.
At the same time, however, a number of large Member States got into difficulty and resisted interference from the Commission and the sanctions of their fellow finance ministers.
Les liens du général Gueï avec l'état-major français sont notoires, comme le sont les liens avec un certain nombre de grands groupes industriels français qui contrôlent des secteurs économiques entiers en Côte d'Ivoire.
The links between General Gueï and the French administration are notorious, as are his links with a certain number of major French industrial conglomerates which control entire economic sectors in the Ivory Coast.
Outre notre travail législatif, il y a un certain nombre de grands enjeux de civilisation dont nous devrions nous saisir en vue d’interpeller notamment le Conseil européen sur le type de rôle d’acteur mondial que nous défendons pour l’Union européenne.
Quite apart from our legislative work, there are certain great issues concerning civilisation with which we have to get to grips in order to raise at the European Council the issue of what sort of role the European Union should be playing on the global stage.
Enfin, il faut oser mettre un terme à un certain nombre de grands éléphants blancs, de projets tels que le projet ITER qui, en fait, consomme une partie substantielle, pensez-y, puisqu'on parle de 7 milliards sur 60, de l'argent de la recherche européenne.
Finally, we must have the courage to put an end to a number of huge white elephants, such as the ITER project which, in fact, gobbles up a substantial amount of European research money - EUR 7 billion out of EUR 60 billion - just imagine!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.