Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“certain nombre de gouvernements” in English

15 examples
Nous connaissons des problèmes avec un certain nombre de gouvernements.
We have problems with a number of governments.
Jusqu'à présent, je n'ai pas du tout ressenti cette volonté chez un certain nombre de gouvernements.
So far, I have not put that willingness to the test with a number of governments.
Cependant, un certain nombre de gouvernements sont encore plus réservés que lui ne désirerait l'être à ce propos.
The main thing, though, is that there are a number of governments that are far more restrictive than he wishes to be.
Il se peut qu'un certain nombre de gouvernements aient besoin d'une marge de manoeuvre dans l'exercice de leur politique étrangère.
Some governments may need a certain leeway in the exercise of their foreign policies.
Au cours des dernières semaines, j'ai été approché par un certain nombre de gouvernements nationaux qui nous demandaient de procéder au vote sans retard.
I have been approached in recent weeks by a number of national governments asking us to proceed with our vote without delay.
Mieux encore, la France a dit tout haut ce que pensent tout bas, en Europe, un certain nombre de gouvernements, de syndicats, d'ONG et même de membres de la Commission.
What is more, France has stated openly what a number of governments, trade unions, NGOs and even some Members of the Commission have been thinking.
Il est étrange qu'un certain nombre de gouvernements d'États membres de l'Union européenne préfèrent se ranger du côté des États-Unis que de celui de leur propre population.
It is remarkable that the governments of some Member States would rather take the side of the United States than that of their own citizens.
C'est parce qu'un certain nombre de gouvernements ne tiennent pas à mettre en place totalement l'accord interinstitutionnel qu'on peut croire, souvent, que le Parlement européen ne fait pas son travail.
It is because some governments do not wish to implement the interinstitutional agreement fully that it often seems as if the European Parliament is not doing its job.
Nous avons eu affaire à un certain nombre de gouvernements, dont certains de votre parti, qui n'ont rien fait d'autre que de s'asseoir ici et de téléphoner chez eux pour savoir s'ils étaient toujours en place.
We have had to deal with a number of governments, including some from your party, who have done nothing but sit here and call home to find out if they were still in office.
Je sais que c'est un effort pour un certain nombre d'entre vous, comme c'est un effort pour un certain nombre de gouvernements qui croyaient à la nécessité d'une Commission plus restreinte pour être plus efficace.
I know that this is a stretch for some of you, as it is for certain governments which believed that the Commission needed to be smaller in order to be more effective.
Ensuite on a affamé pendant dix ans un peuple sous un faux prétexte, une guerre a été déclenchée sous un faux prétexte et un État a été détruit également sous un faux prétexte, avec l’aval d’un certain nombre de gouvernements de l’Union européenne, ce qui est un fait d’une exceptionnelle gravité.
Then, a population has been starved for ten years under a false pretext, a war was launched under a false pretext and a State has been destroyed, also under a false pretext, with the backing of a number of governments of the European Union, which is an extremely serious fact.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.