Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“certain nombre de fonctionnaires” in English

4 examples
Il va de soi qu' un certain nombre de fonctionnaires de la Commission devront faire partie du personnel de ces agences, mais il ne nous semble pas responsable de fixer un pourcentage.
Needless to say, a certain percentage of Commission officials will need to work in such an agency, but it appears inappropriate in our view to place a figure on that percentage.
On ne peut certainement pas en arriver à une situation où une Europe unie est sabotée parce qu'un certain nombre de fonctionnaires et de politiciens nationaux traitent le travail frontalier comme un problème marginal.
Surely we cannot have a situation where a united Europe is being sabotaged because a number of national officials and politicians treat frontier work as a marginal issue.
On en a beaucoup discuté et il s'est clairement avéré que l'objectivité requise faisait défaut en matière de droits de l'homme ou de droits fondamentaux et que l'approche était plutôt subjective de la part d'un certain nombre de fonctionnaires.
There was a lot of discussion about that, and it clearly showed that there was not the objectivity needed when looking at human or fundamental rights, but a rather subjective approach by a number of officials.
La Commission a pris bonne note des explications fournies à diverses occasions par les autorités vénézuélienne en ce qui concerne la constitutionnalité de ces "sanctions administratives" imposées par le Contrôleur général de la République à l'égard d'un certain nombre de fonctionnaires.
The Commission has taken note of the explanation provided on several occasions by the Venezuelan authorities, in relation to the constitutionality of these 'administrative sanctions' imposed by the State Controller on a number of civil servants.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.