Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“certain nombre de fois” in English

10 examples
Nous l'avons entendu un certain nombre de fois aujourd'hui.
We have heard this a number of times today.
En premier lieu : on a demandé un certain nombre de fois où en était la politique étrangère de l' Union ?
First of all, a few times, the question has been asked: so where exactly is the Union' s foreign policy now?
Monsieur le Président, comme il a été dit un certain nombre de fois, le "non" irlandais n'est pas un "non" à l'élargissement.
Mr President, as has already been said a number of times, the Irish "no" was not a "no" to enlargement.
J'ai discuté un certain nombre de fois de ce sujet avec le Parlement et je ne souhaite pas m'étendre une nouvelle fois sur ce sujet aujourd'hui.
I have spoken a number of times to Parliament on that subject and I do not wish to do so again at any length today.
Monsieur le Président, j'ai eu le privilège d'entendre le commissaire s'exprimer un certain nombre de fois sur cette question et je suis largement d'accord avec son approche.
Mr President, I have had the privilege of hearing the Commissioner a number of times on this issue and I very much agree with his approach.
Nous avons rappelé aux Chinois un certain nombre de fois que son rôle en tant que puissance émergente et pays d'accueil des Jeux olympiques comportait aussi des responsabilités.
We have reminded the Chinese time and again that its role as an emerging power and host of the Olympic Games also entails responsibility.
Un exemple est le célèbre corps civil de paix dont le Parlement a réclamé la création un certain nombre de fois et qui est mentionné dans le point cinq de la présente proposition de résolution.
One example is the renowned civil peace corps which Parliament has requested a number of times and which is mentioned in paragraph five of this proposal for a resolution.
(NL) Dans le cadre de plusieurs questions à la Commission européenne, j' ai déjà insisté un certain nombre de fois sur des mesures visant à garantir la disponibilité des médicaments contre des maladies mortelles courantes pour les habitants du tiers monde.
(NL) In questions to the European Commission, I have already on a number of occasions strongly recommended measures to ensure that medicines to combat prevalent fatal diseases are available to inhabitants of the Third World.
Vous me permettrez peut-être de revenir à un sujet qui a surgi un certain nombre de fois ce soir, à savoir les critiques formulées à l’encontre de l’Afghanistan, pays qui, je le pense, a accompli un bond gigantesque en avant et qui est en passe d’en accomplir d’autres.
Perhaps I might be permitted to return to one subject that has cropped up a number of times this evening, namely the criticisms that are levelled at Afghanistan, a country that I think has made a gigantic leap forward and is in the process of making more of them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.