Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“certain nombre de discussions” in English

13 examples
Nous avons récemment eu un certain nombre de discussions dans la perspective du 1er mai.
We have recently had a number of discussions in the context of 1 May.
Vous l'avez dit vous-même: cette question a fait l'objet d'un certain nombre de discussions au sein du Conseil.
As you have mentioned yourself, this issue has been discussed a number of times within the Council.
Je reçois personnellement des télécopies et j'ai eu un certain nombre de discussions avec le ministre concerné, M. Nick Brown, à propos de ces questions.
I personally receive faxes and I have had a number of conversations with the relevant minister, Mr Nick Brown, on these issues.
Il a commencé par rencontrer un peu de scepticisme, mais à l'issue d'un certain nombre de discussions, j'ai l'impression que la Commission comme le Conseil y sont favorables.
There appeared to be some reticence in the beginning, but I sense that both the Commission and the Council have now been won over.
Nous avons récemment tenu un certain nombre de discussions avec les partenaires sociaux au sujet du lien entre le dialogue social et la gouvernance économique, y compris avec la CES.
We recently held a number of discussions about the connection between social dialogue and economic governance with the social partners, including the ETUC.
À la suite d'un certain nombre de discussions avec quelques honorables députés, je réalise que certaines questions, notamment concernant le Sahara occidental, sont devenues prioritaires.
I am conscious in a number of discussions with honourable Members that these issues, particularly Western Sahara, have become more prominent.
La situation est revue en permanence. J'ai eu un certain nombre de discussions avec le directeur général de ma DG, qui est un expert dans le domaine des transports et je m'en remets à son expérience.
The situation is under constant review, I have had a number of discussions with the Director-General of my DG, who is an expert on transport, and I am drawing on his expertise.
La présidence a eu, conjointement avec la Commission, un certain nombre de discussions avec la Russie et nous avons surtout consulté la Lituanie, qui est le pays candidat le plus concerné par cette affaire.
Together with the Commission, the Presidency has held a series of talks with Russia and consulted Lithuania, in particular, which is the candidate country most affected.
Nous avons bien entendu rencontré quelques problèmes de rodage au cours de la première année, et nous avons eu un certain nombre de discussions sur le rôle imparti au médiateur par le Traité et les statuts.
Naturally, there were a few initial teething problems during this first year and some considerable discussion took place on the interpretation of the role of the Ombudsman according to the Treaty and the Statutes.
Pour retracer en quelques mots l'historique de cette pétition au Parlement européen, je rappellerai que nous avons eu tout d'abord un certain nombre de discussions sur le sujet au sein de la commission des pétitions.
The history of this petition in the European Parliament was that, first of all, we had a number of discussions on this subject within the Committee on Petitions.
Un certain nombre de discussions très importantes ont été menées pendant l'Assemblée générale de l'ONU avec le président Karzaï, le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon et les représentants d'une multitude de pays.
There were a number of very important discussions during the UN General Assembly with President Karzai, with UN Secretary-General Ban Ki-moon, and with a host of countries.
Quant au plomb, qui a aussi fait l'objet d'un certain nombre de discussions, les États membres doivent fournir un rapport sur l'incidence des canalisations en plomb sur la qualité de l'eau en disposant d'un délai de cinq ans pour mettre au point un plan prévoyant leur remplacement.
With regard to lead, which has also been the subject of a number of discussions, the Member States must provide a statement on the incidence of lead piping, having a period of five years in which to produce a report on how they intend to replace it.
- Monsieur le Président, je voudrais déposer un amendement oral au considérant A. Un certain nombre de discussions ont eu lieu ces derniers jours et pendant l’heure écoulée - peut-être les brèves explications que je vais fournir au sujet de cet amendement vont-elles contribuer à y mettre fin.
Mr President, I should like to table an oral amendment to recital A. A number of discussions have taken place over the past few days and during the past hour, and I can perhaps go some way towards ending them by briefly explaining this amendment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.