Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“certain nombre de déclarations” in English

14 examples
Le registre contient un certain nombre de déclarations écrites à ce sujet.
There are a number of written declarations in the register on this subject, which are available for colleagues to sign.
Nous avions donc, en première lecture, fait un certain nombre de déclarations et accompli des progrès significatifs.
So when we went through the first reading we made some substantial statements and some substantial progress.
Mais je souhaite tout d'abord évoquer un certain nombre de déclarations faites tout à l'heure par mes collègues à ce sujet.
But firstly I would like to comment on a number of statements that other speakers have just made.
Je voudrais simplement mentionner le fait que dans le cadre de cet accord, la Commission a fait un certain nombre de déclarations.
I would like to mention only that, in the course of the agreement, the Commission has made a number of declarations.
Elle a fait un certain nombre de déclarations à ce sujet et des négociations ont été menées concernant les personnes menacées pour leurs convictions.
It has made a number of statements regarding this and negotiations have taken place in relation to people threatened for their beliefs.
Au rayon des satisfactions, il y a toujours un certain nombre de déclarations généreuses, et au rayon des déceptions, c'est la concrétisation, en général, qui apparaît.
One of the grounds for satisfaction is always the number of well-intentioned declarations, and one of the grounds for disappointment is usually the way these are implemented.
Le présent rapport contient un certain nombre de déclarations importantes appuyant des aspects spécifiques des droits de l'homme et j'ai naturellement voté pour ces déclarations.
The present report contains a number of important statements supporting specific aspects of human rights. Naturally I have voted in favour of these.
La seconde raison de notre vote négatif tient à un certain nombre de déclarations préoccupantes faites par les commissaires désignés lors des auditions devant le Parlement européen.
The second reason for our vote against is related to a number of worrying statements made by the Commissioners-designate during the hearings before the European Parliament.
Je voudrais citer un certain nombre de déclarations faites par le journal sud-africain "Daily Newspaper", car il s'agit somme toute d'une voix alliée sur place, ce qui est important.
I would like to quote some comments from the South African newspaper the Daily Newspaper, because it is one of the voices in a country which is, after all, our ally, which is important.
Toutefois, depuis plusieurs mois maintenant, le Parlement signale clairement qu'un certain nombre de déclarations d'intention effectuées par l'UE dans le cadre de l'accord ACAC risquent d'outrepasser les limites établies par le droit européen en vigueur.
However, for months now, Parliament has made it clear that a number of the declarations of intent made by the EU within the ACTA agreement run the risk of going beyond current EU law.
Au cours de la procédure budgétaire 2008, un certain nombre de déclarations communes ont été approuvées en ce qui concerne les agences, à la fois exécutives et centralisées, ainsi que les informations détaillées qui devraient être mises à disposition de l'autorité budgétaire.
During the course of the 2008 budget procedure, a number of joint declarations were agreed with regard to agencies, both executive and centralised, and the detailed information that should be available to the budget authority.
Depuis lors, cette philosophie s'est progressivement renforcée et affermie par le biais d'un certain nombre de déclarations et résolutions importantes telles que la recommandation du CAD, approuvée en mai 2001, préconisant le déliement de l'aide en faveur des pays les moins avancés.
Since then, that philosophy has gradually taken on a definite, solid form through a series of important declarations and resolutions, such as the DAC's recommendation, approved in May 2001, demanding that aid to the least-developed countries should be untied.
Cela veut dire très exactement -ce qui a été dit d'ailleurs dans un certain nombre de déclarations anciennes du Front national- que si vous arriviez au pouvoir, vous ne feriez pas grand cas de la nationalité des gens et que vous pourriez, comme on l'avait fait du temps de Vichy, revenir en arrière.
What this really means - and this is what the National Front has said in a number of past statements, I would point out - is that if you were to come to power, you would not beat about the bush as regards nationality and you might well, as happened under the Vichy regime, simply turn the clock back.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.