Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“certain nombre de commissaires” in English

14 examples
Cette décision a été prise suite à notre opposition à un certain nombre de commissaires après leurs auditions.
This decision was taken in the wake of our opposition to a number of Commissioners following their hearings.
Un certain nombre de commissaires, dont les commissaires Lamy, Nielson et moi-même, travaillent sur cette question.
A number of Commissioners, including myself, Commissioners Lamy and Nielson are working on this.
D'ailleurs, un certain nombre de commissaires s'occupent de la question bien que M. Liikanen semble en prendre les rênes.
Indeed we have a number of Commissioners who seem to be dealing with it, although Mr Liikanen is taking the lead.
Vous avez, et c'était plus étonnant, reproché à un certain nombre de commissaires d'avoir dialogué avec des chefs d'entreprise.
It is more surprising that you criticised some commissioners for holding a dialogue with employers.
Or, de graves présomptions de mauvaise gestion pèsent sur un certain nombre de commissaires provenant d'autres groupes politiques.
There are equally grave charges of mismanagement against a number of Commissioners from other political families.
Par ailleurs, le malaise subsiste quant à savoir si un certain nombre de commissaires, un seul voire plusieurs, ne feraient pas l' objet de procédures pénales.
Then there is the unease over the question of whether it should not in fact be a number of Commissioners, i.e. one or more, against whom criminal proceedings are initiated.
Un certain nombre de commissaires seront présents, afin de garantir que nos différents champs de compétence fassent l'objet d'une attention maximale lors de ces négociations.
A number of other Commissioners will be there, making sure that our different areas of responsibility are given the maximum attention during the negotiations.
Si je soulève cette question, c'est parce qu'un certain nombre de commissaires - MM. Monti, Liikanen, Solbes Mira, Verheugen, Vitorino et Bolkestein - ont participé à ces réunions dans le passé.
The reason I raise this issue is that a number of Commissioners - Monti, Liikanen, Solbes Mira, Verheugen, Vitorino and Bolkestein - have all in the past attended Bilderberg meetings.
En ce qui concerne la démission d'un certain nombre de commissaires, les dispositions du Traité sont claires, et je m'en tiens aux dispositions constitutionnelles et institutionnelles du Traité.
As for the resignation of certain commissioners, the constitutional and institutional provisions of the Treaty are clear and I am satisfied with these.
Évidemment, l'Union étant cohôte, nous avons un intérêt particulier au succès de cette conférence : les troupes de la Commission et un certain nombre de commissaires y travaillent main dans la main.
Obviously, as joint host, the European Union has a special interest in making this conference a success: teams from the Commission and a certain number of Commissioners are working on it together.
Je le regrette vivement mais ce que j'ai entendu et lu au cours de ces dernières semaines et de ces derniers mois me pousse à ne pas pouvoir affirmer cela pour un certain nombre de commissaires faisant partie de la Commission désignée.
I greatly regret that what I have heard and read over the past few weeks and months means that, for a number of Commissioners in the proposed new Commission, I cannot yet say these things.
Et il serait sans doute trop facile pour moi de pointer du doigt le Conseil, les gouvernements composant le Conseil, ou la Commission, au moment où un certain nombre de commissaires considéraient que mieux légiférer, c'était le self regulation et c'était ne pas légiférer.
It would be all too easy for me to point the finger at the Council, the governments that make up the Council, or the Commission, since some Commissioners believed that better lawmaking meant self regulation, not lawmaking at all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.