Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“certain nombre d'observations” in English

17 examples
J'aimerais cependant formuler un certain nombre d'observations.
However, there are a number of observations I should like to make.
La Cour des comptes a fait un certain nombre d'observations à ce sujet également.
The Court of Auditors has made a number of observations on this, too.
Je voudrais tout d'abord formuler un certain nombre d'observations sur la nature du nouveau programme.
I would first of all like to make certain observations concerning the nature of the new programme.
Il contient un certain nombre d'observations et de conclusions auxquelles la Commission souscrit pleinement.
It contains a number of comments and conclusions which the Commission fully endorses.
Il contient l'essentiel, reprend un certain nombre d'observations importantes, mais non l'ensemble des détails.
It concentrates on the main central issues and does not get lost in the details.
Pour terminer, j'ajouterai qu'un certain nombre d'observations faites par les députés sont du ressort de différents commissaires.
Finally, I would like to say that a number of the comments made by honourable Members fall within the work of different Commissioners.
La commission RETT a estimé nécessaire de formuler un certain nombre d’observations importantes visant à améliorer la proposition.
The RETT Committee deemed it necessary to draft a number of important comments to improve the proposal.
Je n’ai pas le temps de mentionner chaque point, mais un certain nombre d’observations intéressantes ont été faites au cours du débat.
I do not have time to mention each of the points, but there were a number of interesting points made during the course of the debate.
Au-delà de ces remarques générales concernant les trois programmes, je dois vous présenter un certain nombre d'observations spécifiques.
Apart from these general comments on the three programmes, I must make a number of specific observations.
Pour ce qui est de la question des transports de banlieue, des transports publics, M. Swoboda a formulé un certain nombre d’observations.
With regard to the issue of suburban transport, public transport, Mr Swoboda has made a number of observations.
Ceci dit, je voudrais, très rapidement, me tourner vers le rapport de M. Azzolini, puisque Mme Wulf-Mathies a déjà répondu à un certain nombre d'observations.
With that said, I should very quickly like to turn to the report by Mr Azzolini, as Mrs Wulf-Mathies has already responded to a number of comments.
Bien qu’elles ne fassent pas partie de la proposition de la Commission, je souhaiterais formuler un certain nombre d’observations concernant la réforme du régime du sucre et les régions ultrapériphériques.
Although they do not form part of the Commission proposal, I should like to make a number of comments concerning the reform of the sugar arrangements and the outermost regions.
Le Conseil informel du 8 juillet, le colloque du mois de septembre dernier, que vous avez organisé conjointement avec la Commission européenne, la tournée des capitales effectuée par M. Briet, nous permettent d'exprimer un certain nombre d'observations.
The informal Council meeting of 8 July, the September conference you hosted with the European Commission and Mr Briet' s tour of European capitals have provided the basis for a number of comments.
. - Monsieur le Président, je voudrais formuler au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs un certain nombre d’observations au sujet de la gestion du combustible nucléaire irradié et des déchets radioactifs.
. – Mr President, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, I should like to make a few observations about the management of spent nuclear fuel and radioactive waste.
En guise de conclusion, je voudrais faire un certain nombre d’observations complémentaires sur d’autres développements dans le domaine des droits de l’homme, qui figurent dans cette résolution du Parlement et qui constituent également une source d’inquiétude pour le Conseil.
I would like, by way of conclusion, to make a number of further observations on other developments in the human rights sphere, to which this resolution of your House makes reference, and which are also a cause for concern to the Council.
Rappelons - et rappelons-le d’autant plus que nous avons entendu un certain nombre d’observations un peu choquantes - qu’il ne s’agit pas ici de ménager les criminels mais bien d’accroître la confiance dans les systèmes juridiques de chacun pour inciter les États membres à travailler ensemble.
Let us remember especially in view of a number of rather shocking observations we have heard that it is not a matter of mollycoddling criminals but of increasing confidence in all our legal systems so as to encourage Member States to work together.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.