“certain nombre d'initiatives législatives” in English
6 examples
L'existence d'un certain nombre d'initiatives législatives parallèles témoigne de la nécessité d'une homogénéité.
The existence of a number of parallel legislative initiatives shows the need for consistency.
En partant de ce principe, la Commission a pris un certain nombre d'initiatives - législatives ou non - destinées à empêcher la discrimination, ainsi que les propos racistes, xénophobes et antisémites.
On this basis, the Commission has taken a number of initiatives - legislative and non-legislative - which seek to prevent discrimination as well as racist, xenophobic and anti-Semitic speeches.
Tant le travail que l'effort politique pour réaliser ces activités ont probablement retardé un certain nombre d'initiatives législatives et de documents de consultation que certains députés réclament à raison.
The work and political effort which these activities demanded of us probably meant that some legislative initiatives had to be delayed, as well as certain consultation documents which some Members of Parliament are quite rightly calling for.
par écrit. - (EN) En conséquence de la crise économique mondiale et de l'instabilité qui continue d'affecter la zone euro, la Commission a proposé un certain nombre d'initiatives législatives, connues collectivement comme le paquet "gouvernance économique".
in writing. - As a result of the global economic crisis and the instability that continues to plague the euro area, the Commission proposed a number of legislative initiatives, cumulatively known as the Economic Governance Package.
La réalisation de la première phase voulait que la Commission prenne un certain nombre d'initiatives législatives, ce qui a d'ailleurs été fait avec l'adoption, le 12 septembre dernier, d'une proposition de directive relative à la détermination du statut et aux formes de protection subsidiaires.
The achievement of the first phase was dependent on the Commission adopting a certain number of legislative initiatives, which did indeed take place with the adoption on 12 September of a proposal for a directive on determining the status and forms of subsidiary protection.