La COBU a souhaité attirer l'attention sur un certain nombre d'indicateurs préoccupants, tels les retards d'exécution et les restes à liquider.
The Committee on Budgets wished to draw Parliament's attention to a number of disturbing signs such as completion delays and commitments outstanding.
Son universalité soulève cependant des doutes quant à sa capacité à tenir compte d'un certain nombre d'indicateurs qui sont capitaux pour évaluer la qualité de vie dans un pays donné.
However, its universality raises doubts as to whether it fails to take into account a series of indicators which are crucial for quality of life in a given country.
La méthode ouverte de coordination dans le domaine de l’exclusion sociale utilise un certain nombre d’indicateurs communs, complétés par des données nationales, comme cadre d’échange et d’analyse.
The open method of coordination in relation to social exclusion uses a number of common indicators, supplemented by national data, as a framework for exchange and analysis.