Ou bien est-ce parce qu'un certain nombre d'hommes politiques dans certains pays, des pays tels que l'Irlande, le Portugal, l'Espagne et la Grèce n'ont pas fait leur travail?
Or is it because we have a number of politicians in the individual countries, in other words, in countries such as Ireland, Portugal, Spain and Greece, who have not actually done their job?
Je crois qu'il est réconfortant qu'aujourd'hui nous ayons accueilli - et ils parlent actuellement dans une autre salle - un certain nombre d'hommes et de femmes qui se sont battus pour la liberté.
I believe that we should take heart in the fact that we have today welcomed a number of men and women who have fought for freedom, who are currently speaking in another room.
Dans les logements sociaux de ma circonscription, il se trouvera des adolescents qui verront leurs tarifs augmenter pour qu'un certain nombre d'hommes d'affaires, de députés européens et de commissaires puissent payer moins cher leurs appels de l'étranger.
There will be teenagers in council estates in my constituency who are now facing higher charges so that a number of businesspeople, MEPs and Commissioners can talk more cheaply when abroad.