News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certain nombre d'erreurs” in English
9 examplesCet argent s'engouffrait dans un système témoignant d'un certain nombre d'erreurs et de certaines pratiques laissant à désirer.
These monies were going through that scheme with a number of mistakes as well as a number of unsatisfactory practices.
. - Le texte du règlement (CE) n° 1786/2003 du Conseil renferme un certain nombre d’erreurs, qui devraient être corrigées sans retard.
. The text of Council Regulation (EC) No 1786/2003 contains a number of errors, which should be corrected without delay.
Le groupe PSE pense également que le rapport contient un certain nombre d’erreurs factuelles que seul un nombre très élevé d’amendements pourraient corriger.
The PSE Group also believes that there are a number of factual errors in the report which could only be corrected via a huge number of amendments.
Les plus graves accusations qu'aient pu porter les directeurs exécutifs de la Banque mondiale à son encontre étaient qu' "un certain nombre d'erreurs avaient été commises".
The worst thing that the executive directors of the Bank could find to say against him was that 'a number of mistakes were made'.
Avec du recul, nous pouvons reconnaître qu'un certain nombre d'erreurs ont été commises et que la politique commune de la pêche souffre gravement d'une bureaucratisation excessive.
With hindsight we can recognise that a number of mistakes were made and the common fisheries policy is highly over-bureaucratised.
Monsieur le Président, je voudrais simplement signaler que le rapport de la Commission contient un certain nombre d'erreurs grossières dans sa description de la situation économique en Suède.
Mr President, I would just like to point out that there are a number of serious errors in the description of the economic situation in Sweden in the Commission's report.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Frattini, je suis heureuse d’entendre que la nouvelle Commission rectifiera un certain nombre d’erreurs commises par la précédente Commission.
. Mr President, Commissioner Frattini, I am pleased to hear that this new Commission will be rectifying a number of mistakes made by its predecessor.
Hier le Président du Parlement nous a dit qu'il était acceptable de commettre un certain nombre d'erreurs, quitte à fausser le vote, parce que ces erreurs, statistiquement parlant, se produiraient de toute façon.
Yesterday, the President of Parliament told us that it was acceptable to make a number of mistakes, getting the vote wrong, because statistically that would happen anyway.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
