Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans ce cas agricole commune commission et le conseil sans aucun bien entendu prendre des mesures l'a dit madame la commissaire états membres ont moi aussi c'est pour dans le contexte madame le président marché intérieur

“certain nombre d'entreprises” in English

16 examples
Je parle d’un certain nombre d’entreprises qui ont été devant ce choix.
I am talking about a number of companies that have been faced with this decision.
Je crois que cela pourrait inciter un certain nombre d'entreprises de distribution ou de fourniture à aller dans le sens souhaité par la Commission.
I believe that this might encourage a number of distribution and supply undertakings to take steps in line with the Commission's thinking.
Malheureusement, cette faute n'a pas seulement été commise par un certain nombre d'entreprises ou par l'ensemble des États membres, mais par l'Union européenne en tant qu'entité.
Unfortunately the mistake was made not only by a number of companies or whole Member States but also by the European Union as a whole.
Pour finir, je voudrais souligner, Monsieur le Président, qu' en France également, un certain nombre d' entreprises sont arrivées à la conclusion qu' une réorganisation est indispensable.
Finally, I would like to say, Mr President, that a number of companies in France have also reached the conclusion that there is a need for reorganisation.
On l'a déjà fait avec Sarbane-Oxley, on a vu les effets que ça avait sur un certain nombre d'entreprises européennes, on a vu ce que ça a donné sur les normes comptables et les normes market.
It has already happened with Sarbanes-Oxley. We saw the consequences that had for some European companies; we saw the effect it had on accounting and market standards.
Je crois que nous en voyons d'ores et déjà, aujourd'hui, quelques premiers effets concrets avec les engagements de baisse des prix qu'un certain nombre d'entreprises pharmaceutiques ont annoncés.
I believe that we are now already seeing some of the first real effects with a number of pharmaceutical companies announcing that they are committed to lowering prices.
Depuis que les monopoles publics n'existent plus, le secteur ferroviaire européen se divise en un certain nombre d'entreprises qui entrent en concurrence les unes avec les autres sur le même territoire.
Since state monopolies have fallen by the wayside, the European railway business is being split up into a number of companies that are competing with each other on the same territory.
C'est donc terriblement regrettable pour un certain nombre d'entreprises, de même que cela représente un grave problème pour les voies ferrées, qui constituent cependant un moyen de transport respectueux de l'environnement.
This is therefore very unfortunate for a number of companies, and is a huge problem for the railways in general, which is, after all, an environmentally-friendly mode of transport.
Imaginons que le règlement soit entré en vigueur et que l'UCLAF entreprenne ses contrôles et vérifications dans plusieurs États membres, et scrute donc sur place les opérations effectuées par un certain nombre d'entreprises.
Suppose that the Council Regulation enters into force and UCLAF carries out on-the-spot checks and inspections in various Member States on the transactions of various companies.
C'est le cas, effectivement, d'un certain nombre d'entreprises, mais nous avons autant d'exemples à donner où des entreprises du secteur public monopolistique arrivent à des performances technologiques, économiques, extrêmement importantes.
That is indeed the case with a number of undertakings, but we can quote just as many examples where undertakings in the monopolistic public sector achieve extremely high levels of technological and economic performance.
Pourquoi chacun se retranche-t-il dans son camp, sans vouloir examiner les résultats obtenus dans le cadre d'un certain nombre d'entreprises - et je pense en particulier aux entreprises de substitution -, dont on n'a pas suffisamment étudié les résultats?
Why does everyone entrench themselves in their own camp, without wanting to look at the results obtained by a number of projects - and I am thinking here of substitution in particular - the results of which have been insufficiently studied?
Expressions with “certain nombre d'entreprises”
qu'un certain nombre d'entreprises4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.