Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“certain nombre d'avantages” in English

16 examples
Monsieur le Président, je crois que ce texte a un certain nombre d'avantages.
Mr President, there are a number of advantages to this text.
Et ce, en dehors du fait qu'une production domestique offre un certain nombre d'avantages distincts.
This is beside the fact that home production offers a number of other distinct advantages.
Il est essentiel de ne pas oublier que le nouveau système offre un certain nombre d'avantages concrets aux producteurs de bananes.
It is important that we do not forget that the new system offers a number of tangible benefits to the banana-producing farmers.
En outre, nous offrons dans notre proposition un certain nombre d’avantages spécifiques aux acteurs des régions ultrapériphériques.
In addition, we offer in our proposal a number of specific advantages to operators in the outermost regions.
Ce paquet législatif va générer un certain nombre d’avantages et de progrès par rapport à la situation actuelle. J’en suis convaincu.
This legislative package is going to bring about a number of benefits and advances with regard to the current situation.
En ce qui concerne la question de l’impact environnemental, convenons que les biocarburants présentent un certain nombre d’avantages environnementaux.
Turning to the question of environmental impact, it is important to start from the basis that biofuels bring a number of environmental benefits.
Elle est également porteuse d'un certain nombre d'avantages puisqu'elle facilite le commerce et qu'aujourd'hui, c'est le commerce qui crée le plus de richesses.
It also provides some advantages because it does facilitate trade and, nowadays, trade is the greatest creator of wealth.
Aussi, la Commission rejoint-elle Mme Saïfi sur ce point: il faut maintenir un certain nombre d’avantages comparatifs en faveur de ceux que l’Union européenne entend privilégier.
The Commission therefore agrees with Mrs Saïfi on this point: a number of comparative advantages need to be maintained in favour of those to whom the European Union intends to give preference.
Monsieur le Président, à l'instar de la Commission européenne, j'estime que la participation réelle du public à la prise de décision dans le domaine de l'environnement renferme un certain nombre d'avantages.
Mr President, I share the European Commission' s opinion that actual public participation in environmental decision-making is beneficial.
Il y a un certain nombre d'avantages, que le rapporteur a énumérés, par exemple lorsqu'il s'agit de la situation de la recherche scientifique, et des petites entreprises qui, souvent, connaissent mal les activités menées dans ce domaine.
As the rapporteur has pointed out, it would be advantageous in some cases, for instance scientific research and small businesses which are unfamiliar with the procedures.
Malheureusement, dans de nombreux États membres, il est devenu normal que les sociétés pharmaceutiques exercent de fortes pressions sur les médecins, en leur offrant un certain nombre d'avantages qui ont certainement une influence sur leur décisions.
Unfortunately, in many Member States, it has become the norm for drug companies to lobby hard, offering a number of benefits which certainly have an influence on doctors' decisions.
Les assureurs privés se sont plaints auprès de la Commission du fait que La Poste se soit lancée dans les assurances, un secteur libéralisé depuis belle lurette, moyennant un certain nombre d'avantages que l'autorité publique a accordés à La Poste , évidemment.
Private insurers have complained to the Commission about the fact that La Poste has entered the insurance market, a sector liberalised ages ago, using a certain number of privileges which, obviously, the authorities granted to La Poste .
Le rapport de M. Maaten nous donne l’occasion d’évaluer un certain nombre d’avantages qui découlent de l’adhésion à l’union économique et monétaire, éminent symbole de l’intégration européenne et moyen de rapprochement entre les citoyens européens et les idéaux sur lesquels se fonde l’UE.
Mr Maaten’s report gives us the opportunity to evaluate a number of benefits of membership of the Economic and Monetary Union as a prominent symbol of European integration and a means of bringing the people of Europe closer to the ideals on which the Union is founded.
La première est mon très grand étonnement face à l’allusion de M. Rack à l’idée d’un changement comme si nous n’étions pas toujours décidés à donner la priorité au rail, alors que le rail présente un certain nombre d’avantages que nous connaissons eu égard aux problèmes d’énergie et d’environnement.
The first expresses my utter astonishment at Mr Rack’s allusion to a change of strategy, suggesting that we have not always been determined to give priority to rail, which, as we know, has a number of advantages in a context of energy and environmental problems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.