News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certain nombre d'avancées” in English
9 examplesLa communauté internationale a enregistré un certain nombre d'avancées à Cancún.
The international community achieved a certain amount of progress in Cancún.
Il faudra accomplir un certain nombre d'avancées dans ce domaine dans les prochains temps.
A great deal will need to be done about this in the coming years.
Mais, tout de même, il présente un certain nombre d'avancées majeures, à ce stade provisoire de nos travaux.
Nevertheless it does offer a number of major advances at this provisional stage in our work.
Le texte qui nous est soumis contient, certes, un certain nombre d'avancées, mais encore beaucoup de contradictions.
Of course, the text submitted to us takes a certain number of steps forwards, but it also still contains many contradictions.
Il a été enregistré en particulier un certain nombre d'avancées dans leurs relations avec les grands groupes, plus avancés dans les préparatifs de passage à l'euro.
In particular, it has been noted that there have been a number of advances in their relationship with the large groups, and advances in preparations for changeover to the euro.
Je crois que soit on choisit la logique de se pointer l'un l'autre du doigt - votre faute, notre faute -, soit on essaie de se dire qu'on prend une autre logique et qu'on essaie chacun de notre côté de faire un certain nombre d'avancées pour aller dans cette logique d'accord.
I think that we can either choose the approach of pointing fingers at each other - your fault, our fault - or we can try and convince ourselves to take another approach, with both sides trying to make progress towards this conciliatory approach.
Il est vrai aussi que la directive apporte un certain nombre d'avancées significatives allant dans le sens d'un meilleur fonctionnement du marché intérieur et de la gestion collective d'actifs financiers, qui sont saluées comme telles par l'industrie européenne des fonds d'investissement.
It is also true that the directive will make some significant advances in the operation of the internal market and in the collective management of financial assets, and these have been welcomed by Europe's investment fund industry.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
