Je pense qu'un certain nombre d'autres collègues de différents groupes l'ont déjà précisé.
I think many other colleagues from different groups have already said this.
Comme un certain nombre d’autres collègues, je rentre de Palestine où nous étions observateurs des élections législatives.
Like a number of my fellow Members, I have just returned from Palestine, where we were observing the legislative elections.
En tout cas, elle appelle et elle a appelé de ma part et de la part d'un certain nombre d'autres collègues les remarques suivantes : l'Europe est-elle menacée si ce socle indigène d'énergie primaire n'était pas constitué ?
In any case, it calls, and has called, for the following comments from me and from a certain number of other Members. Is Europe threatened if this indigenous primary energy base is not created?
Il y a, et je le dis ouvertement et clairement, deux amendements de Madame Palacio et un certain nombre d'autres collègues, les amendements 39 et 40, qui veulent réintroduire l'unanimité dans ce domaine, ce qui signifie le rétablissement du droit de veto.
There are - and I say this quite openly and clearly - two amendments by Mrs Palacio and a number of other colleagues, Amendments Nos 39 and 40, which call for unanimity on this point and that means that there will again be a right of veto.
Monsieur le Président, je tiens aussi à remercier chaleureusement monsieur Cabrol pour son excellent travail et j'aimerais traiter spécifiquement d'un point qu'un certain nombre d'autres collègues ont également abordé, à savoir les effets sur les personnes qui manipulent des solvants.
Mr President, I would also like to thank Mr Cabrol for his excellent work, and I would primarily like to go into an issue a number of my colleagues have already discussed, namely the effects of thinners on employees who work with them.