News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certain nombre d'aspects importants” in English
4 examplesMonsieur le Président, bien que mon rapport salue la communication de la Commission, il comporte également quelques critiques constructives sur un certain nombre d'aspects importants.
Mr President, while my report welcomes the Commission's communication, it is also constructively critical in a number of important respects.
Il y a bien encore un certain nombre d'aspects importants en matière d'état de droit et de démocratie qui continuent à attirer notre attention et où une avancée supplémentaire est nécessaire.
There are still a number of important aspects concerning the rule of law and democracy which still need attention and where further progress is necessary.
Bien entendu, il y manque un certain nombre d'aspects importants, à la fois en ce qui concerne l'environnement et la production forestière, mais le compromis est acceptable; il l'est notamment pour nous, Suédois.
Of course some important sections concerning both environmental and production issues, are missing, but the compromise is acceptable; we can live with it in Sweden.
C'est la raison pour laquelle nous allons dire «oui» aux propositions, même si nous sommes enclins à discuter d'un certain nombre d'aspects importants mais à propos desquels nous n'atteindrons aucune unanimité et qui ne doivent pas nous empêcher de faire ce qui doit être fait.
For this reason we will say 'yes' to the proposal, even if we are tempted to debate a number of aspects which are important but on which we will never reach unanimity and which must not prevent us from doing what must be done.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
