Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les citoyens l'ordre du jour appelle faire face dans ce sens nécessaire pour entre l'union fondée sur dans le rapport important pour sur la base libre circulation d'accord avec commissaire mesdames sur le fait insister sur

“certain nombre d'amendements ont” in English

15 examples
Un certain nombre d'amendements ont été déposés.
There are a number of amendments tabled.
Un certain nombre d'amendements ont été soumis pour mon rapport.
A number of amendments have been submitted to my report.
Même si notre approche est commune, un certain nombre d’amendements ont été votés.
Although we agree on our approach to this matter, a number of amendments have been adopted.
Néanmoins, un certain nombre d’amendements ont été déposés pour la deuxième lecture.
Nevertheless, a number of amendments were tabled for the second reading.
Toutefois, un certain nombre d'amendements ont été retirés entre-temps, et d'autres sont similaires à ceux adoptés en commission.
A number of amendments, however, have been withdrawn in the meantime and a number are similar to those adopted in committee.
Un certain nombre d'amendements ont été présentés dans l'intention de renforcer les exigences de la proposition en matière d'information.
A number of amendments have been put forward with the intention of strengthening the information requirements of the proposal.
Un certain nombre d’amendements ont été approuvés, qui soulignent le droit de chacun à chercher sa propre foi, à changer de religion et à n’appartenir à aucune religion.
A number of amendments were approved, emphasising every person’s right to seek their own faith, the right to change religion and the right not to belong to any religion.
Monsieur le Président, en première lecture, un certain nombre d'amendements ont été approuvés par le Parlement, et la Commission en a repris certains dans sa proposition modifiée.
Mr President, Parliament adopted a number of amendments at first reading, some of which the Commission has incorporated in its amended proposal.
C'est un point sur lequel un certain nombre d'amendements ont été déposés. Ils ne me paraissent pas essentiels, car tous poursuivent un objectif identique, celui de protéger les droits des travailleurs.
This is something on which there have been a number of amendments, which I do not regard as crucial, for they all have the same end in mind, that of protecting workers' rights.
C'est pour toutes ces raisons qu'un certain nombre d'amendements ont été adoptés par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs et ces amendements me posent problème.
For these reasons, a number of amendments were adopted in the Committee on the Environment which cause me considerable difficulty.
Un certain nombre d'amendements ont été proposés, lesquels reflètent largement un plus grand nombre de décisions importantes qui ont été prises au sein de forums de réglementation internationaux, depuis l'adoption de notre proposition.
A number of amendments have been proposed, largely reflecting further relevant decisions taken in international regulatory fora since the adoption of our proposal.
Toutefois, un certain nombre d'amendements ont été ajoutés au rapport, des amendements qui impliquent une lourde charge pour les petits commerçants qui doivent supporter des coûts et des exigences administratifs importants difficiles à tenir.
However, a number of amendments have been added to the report that are particularly burdensome for small shopkeepers, who are forced to shoulder further bureaucratic costs and requirements that will be difficult to bear.
Je suis obligée, Monsieur le Président, de scinder ma réponse en deux, car un certain nombre d'amendements ont été déposés auxquels je me dois de répondre; je commencerai donc par formuler quelques remarques relatives à la proposition concernant les eaux de baignade.
Mr President, I feel it necessary to divide my answer up into two sections, because there are a number of amendments to which I am obliged to respond; so I will first make a few comments on the proposal regarding bathing water.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.