Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“certain nombre d'événements” in English

12 examples
Le 15 février, il y aura un certain nombre d'évènements au Parlement et j'encourage les collègues à participer.
On 15 February there will be a number of events in Parliament and I encourage colleagues to take part.
Un certain nombre d'événements récents ont apporté un nouvel éclairage sur la participation d'États membres au programme de restitution des États-Unis.
A number of recent developments have shed more light on Member State involvement in the US rendition programme.
J’apprécie le fait que, dans son rapport, le rapporteur évoque un certain nombre d’événements positifs en Irak, y compris les élections de janvier 2005.
I appreciate the fact that, in his report, the rapporteur refers to a number of positive developments in Iraq, including the elections in January 2005.
Nous constatons un certain nombre d’événements attestant l’existence de difficultés considérables dans ce domaine, lesquels impliquent des journalistes et un certain nombre d’opposants qui tentent de s’exprimer.
We are aware of a number of events that demonstrate that there are considerable difficulties in this field, which involve journalists and a number of members of the opposition attempting to express their views.
La plupart des citoyens européens participent à un certain nombre d'événements sportifs ou y assistent en tant que spectateurs, et il n'est pas rare que le sport leur semble être plus important que la vie elle-même.
Most EU citizens either participate or spectate at a number of sporting events and it is often seen as more important than life itself at times.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le Conseil européen s’est également penché sur un certain nombre d’événements internationaux qui, vu leur urgence et leur importance, requéraient une prise de position de l’Union européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, the European Council also considered a number of international developments that, given their urgency and importance, required the European Union to adopt a position.
La dernière phase des préparatifs est à présent touchée par un certain nombre d'événements politiques majeurs récents. Il est bon et logique dans une démocratie que ces signaux clairs de la population soient effectivement pris en compte.
A number of major political events have recently intervened in the final phase of preparations, and in a democracy it is logical and advisable to take account of such signals from the public.
Toutefois, la conférence nous donnera également la possibilité de dresser un état des lieux concernant le respect du traité de non-prolifération des armes nucléaires. Or, c’est à ce niveau qu’un certain nombre d’événements nous inquiètent.
The conference will also, though, be an opportunity for us to consider where we stand on compliance with the Nuclear Arms Non-Proliferation Treaty, and this is where a number of developments give cause for concern.
Entre-temps, un certain nombre d’événements qui ne concernent en rien la Roumanie et la Bulgarie, mais qui ont fortement influencé l’opinion publique, notamment à propos de la question de l’adhésion de ces deux pays, se sont déroulés en Europe.
Meanwhile, there have been a number of developments in Europe that have nothing to do with Romania and Bulgaria but that have strongly influenced public opinion, including on the issue of these two countries’ membership.
Depuis que le rapport Whitehead a été adopté par la commission de l'environnement, un certain nombre d'événements majeurs ont eu lieu, dont le plus important est le transfert des responsabilités de sécurité des produits alimentaires à la DG XXIV.
Since the Whitehead report was adopted in the Committee on Environment, a number of major events have taken place, the most important being the transfer of responsibility for food safety to DG XXIV.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.