Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“certain nombre d'éléments positifs” in English

7 examples
Le plan de reconstitution proposé comprenait un certain nombre d’éléments positifs, en ce compris une règle de fixation des TAC et une réduction de l’effort de pêche.
The recovery plan proposed had a number of positive elements, including a formula for setting TACs and a reduction in fishing effort.
Il convient de souligner qu'en dépit du fait que nous ne pouvons adhérer au rapport dans son ensemble, nous estimons qu'il contient un certain nombre d'éléments positifs.
It should be emphasized that while we are unable to support the report as a whole, we believe that it contains a number of positive features.
Je veux attirer votre attention sur un certain nombre d'éléments positifs parce que nous devons également nous assurer de la disponibilité réelle de l'accès, dans son sens le plus large.
There are a couple of positive things that I want to draw your attention to, because we also need to make sure that access in its widest sense really is available.
par écrit. - Le rapport Weiler soumis aujourd'hui au vote apporte un certain nombre d'éléments positifs sur l'avenir des partenariats public-privé, au regard notamment du livre vert et de la communication de la Commission européenne.
The Weiler report that is being put to the vote today includes a number of positive points on the future of public-private partnerships, particularly as regards the Green Paper and Commission communication.
- Je me permettrai de faire brièvement remarquer, Madame Frassoni, que nous ne votons pas cette semaine sur l’adhésion de la Roumanie, mais sur le rapport y afférent, qui renferme un certain nombre d’éléments positifs, mais aussi négatifs.
. If I might put it quite briefly, Mrs Frassoni, we are not, this week, voting on Romania’s accession, but on the report, which has a number of favourable things to say, and a number of negative ones too.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.