Je pense qu' il est compréhensible que nous ajoutions à nouveau un certain nombre d' éléments essentiels au paquet Erika II.
I think it is wise once again to add a number of important elements to the Erika II package.
Le paquet de compromis qui est proposé reprend un certain nombre d'éléments essentiels, dont les plus importants sont les suivants.
A number of key elements have been included in the overall compromise package that is now proposed. The most important are these.
Un nouvel accord ne doit pas revêtir un caractère encyclopédique, en ce qui me concerne, mais il importe d'imposer un certain nombre d'éléments essentiels contraignants pour les deux parties.
A new agreement need not be encyclopaedic, as far as I am concerned, but it must make a number of absolutely essential elements binding on both parties.
En effet, nous y retrouvons un certain nombre d'éléments essentiels sur lesquels nous avions insisté en première lecture, au premier rang desquels je voudrais citer les obligations de service public.
Indeed, we find in it a number of essential elements which we stressed in the first reading, at the forefront of which I would like to mention the public service obligations.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout souligner la qualité de ce rapport qui souscrit, dans une large mesure, à l'analyse et aux recommandations contenues dans la communication de la Commission en ajoutant un certain nombre d'éléments essentiels.
Mr President, I would like to begin by expressing my appreciation for the quality of Parliament's report which, to a large extent, endorses the analysis and recommendations of the Commission's communication while also articulating a number of crucial issues.