Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“certain monsieur le président” in English

8 examples
Est-ce que c'est bien certain, Monsieur le Président ?
Are you absolutely sure of that, Mr President-in-Office?
Je suis certain, Monsieur le Président, que vous le lui permettriez déjà maintenant mais, malheureusement, il ne souhaite pas m'interrompre.
I am sure, Mr President, you would already let him do so now if he wanted, but, fortunately, he does not want to.
Soyez en tout cas certain, Monsieur le Président, que le souhait de la présidence du Conseil est bien de chercher un compromis qui agrée à tous.
You can in any case rest assured, Mr President, that it is the genuine desire of the Presidency of the Council to seek out a compromise that suits everyone.
Je suis certain, Monsieur le Président, que cette Assemblée, qui a toujours été à l'avant-garde de l'intégration européenne, veut que l'Europe fonctionne.
This House has always led the way on the issue of European integration and I am sure that it wants Europe to work.
Je suis certain, Monsieur le Président, que vous suivrez les instructions des questeurs et du Bureau pour vous assurer que les députés sont présents et qu'ils votent ou non.
I trust, Mr President, you will carry out the Quaestors' instructions in association with the Bureau's instructions to ensure that Members are present and either voting or not voting.
Je suis certain, Monsieur le Président, que vous comprendrez que - même s’il s’agit d’une impossibilité biologique - je suis cependant fier de cet honneur particulier et du fait que l’extrême droite applaudisse devant une telle formulation.
I am sure that you, Mr President, will understand that I – although this is a biological impossibility – nevertheless take pride in this particular honour, and in the fact that the extreme Right applauded this form of words.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.