News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certain degré de transparence” in English
6 examplesNous avons amené de nombreux changements et introduit un certain degré de transparence, notamment au niveau de la gestion de la Palestine.
We have brought about many changes and introduced a degree of transparency, including in the way Palestine is administered.
Le Conseil prive la Commission d'un certain degré de transparence, alors que cette transparence était son succès le plus visible dans le domaine du budget et n'a aucune valeur si elle ne prend pas une forme tangible.
The Council is robbing this Commission of transparency, which was its most visible success in the Budget sphere, and is of no value if it is not given tangible form.
En ce qui concerne les services financiers, je suis d'accord pour dire que les fournisseurs de services doivent assurer un certain degré de transparence, mais j'ai quelques doutes quant à la formulation utilisée dans votre projet.
As far as financial services are concerned, I agree that there is a need for service providers to implement a certain level of transparency, but I have certain doubts about the formulation used in your draft.
La crise financière a causé une panique effroyable, mais elle a également permis de souligner la nécessité d'éliminer les zones d'ombre et d'introduire un certain degré de transparence. Elle nous a également démontré la nécessité, pour nous, législateurs, de réglementer.
The financial crisis has caused terrible panic, but it has also served to emphasise the need to eliminate obscurities and to introduce transparency, and for we legislators to regulate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
