Les amendements proposés par Mme Berger et Mme Patrie vont dans ce sens: maintenir un certain degré de protection des consommateurs.
That is the intention of the amendments by Mrs Berger and Mrs Patrie: to maintain a degree of protection for consumers.
Nous pouvons dire sans sombrer dans l'autosatisfaction que nous avons établi un certain degré de protection pour les citoyens de l'UE.
Without being complacent, we have established some protection for EU citizens.
En d'autres termes, dès qu'il existe des raisons suffisantes de penser que les stocks de cabillaud et de merlu requièrent un certain degré de protection, nous devrions agir.
In other words, as soon as there are reasonable grounds to believe that cod and hake stocks need a degree of protection, we should act.
. (DE) Nous sommes tous d'accord pour dire qu'un certain degré de protection de la sphère privée et des données à caractère personnel est un des fondements d'une démocratie efficace.
We are all agreed that a certain level of protection of private life and of personal data is one of the foundations of a functioning democracy.