Pour pouvoir fonctionner, la création d'une zone commune comprenant un marché intérieur et une monnaie unique exige un certain degré de convergence entre les États membres et leurs régions.
In order to function, the establishment of a common area with an internal market and a single currency requires a certain level of convergence between the Member States and their regions.
J’aimerais à ce stade souligner un point qui a, je pense, déjà été évoqué par M. Désir concernant le fait qu’un certain degré de convergence se profile envers et contre tout, s’agissant de la mondialisation.
At this stage, I should like to highlight a point that I believe was also aired during Mr Désir’s speech, concerning a degree of convergence that, despite everything, is becoming apparent – I mean regarding globalisation.