News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certain désintérêt” in English
5 examplesLes gouvernements montrent un certain désintérêt pour la question.
The governments are showing themselves to be something less than interested in it.
Or, à ce moment précis, les Balkans occidentaux risquent d'être victimes d'un certain désintérêt.
At this very moment, there is the risk that our interest in the Western Balkans is waning.
Cela ne débouche-t-il pas finalement sur un certain désintérêt du public et des bailleurs de fonds à aller ouvrir leur portefeuille?
Ultimately, does this not result in a certain lack of interest on the part of donors and the general public, when it comes to opening their wallets?
Il existe un certain désintérêt, dont je suis certain que Mme la commissaire prendra bonne note afin que nous atteignons au plus vite l'objectif de cette réforme dont le rapport Hulten marque le commencement.
There has also been a certain carelessness, of which I am sure the Commissioner will take note, so that we will, as soon as possible, achieve the aim of this reform which we began with the van Hulten report.
Le fait que l' euro n' est pour le moment qu' une monnaie scripturale, et ne deviendra une monnaie fiduciaire qu' à partir de l' an 2002, explique également un certain désintérêt du public européen et international devant cette nouvelle monnaie qu' on ne peut pas encore palper.
The fact that, for the moment, the euro is only a representative currency and will not become a paper currency until 2002, also explains the certain lack of interest among the European and international public in this new currency that you cannot yet feel or touch.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
