Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“certain contrôle sur” in English

12 examples
Il est légitime d'exercer un certain contrôle sur ces actions.
You legitimately need some control over their actions.
Ils ont tenté d’exercer un certain contrôle sur la taille et la répartition des flottes européennes.
They tried to exert some control over the size and distribution of EU fleets.
L'Union est ainsi à même de renforcer ses normes et de maintenir un certain contrôle sur ses navires.
Through this the European Union is able to raise standards and maintain a certain scrutiny of their vessels.
Les Européens disposent ainsi d'un certain contrôle sur chaque organe, bureau, institution et agence de l'Union.
In this way, Europeans have a certain kind of control over every body, office, institution and agency of the Union.
Je me réjouis donc que grâce au paquet télécom, les députés européens garderont désormais un certain contrôle sur l'attribution du spectre.
So I welcome the fact that, through the telecoms package, MEPs will now retain scrutiny of spectrum allocation.
Monsieur le Président, cette résolution considère comme allant de soi que les institutions européennes accordent des aides publiques aux entreprises privées, même si elles souhaitent un certain contrôle sur l'utilisation de ces aides.
Mr President, this resolution takes it for granted that the European institutions grant public aid to private enterprises, even if they want to have a certain amount of control over the use of this aid.
Lors des débats au sein de la commission de la culture et de l'éducation, j'ai suggéré que le Parlement européen devrait exercer un certain contrôle sur le projet, mais je me rends compte qu'au vu des règles actuelles, cela est impossible.
During the debates in the Committee on Culture and Education, I suggested that the European Parliament should have certain controls over the project, but I realise that, based on current rules, this is not possible.
La solution au problème du transfert de quotas serait de faire en sorte que les États membres puissent procéder à une certaine identification et octroyer des licences, afin d'assurer un certain contrôle sur ceux qui pratiquent ce transfert.
There is a solution to the problem of quota hopping: there should be some recognition and licensing done by the Member States, to ensure some control of the quota-hoppers.
Le système automatisé d'Eurodac de reconnaissance des empreintes digitales des demandeurs d'asile permet de regrouper les informations judiciaires ou pénales les concernant et ainsi permet à un État d'avoir un certain contrôle sur ces demandes d'asile.
The Eurodac computerised system of recognition of the fingerprints of asylum seekers, makes it possible to bring together any legal or criminal information about them, and thus enables a Member State to have some control of asylum requests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.