News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“certain émoi” in English
6 examplesIl s’est produit hier un incident qui a provoqué un certain émoi.
Yesterday an event occurred which caused something of a sensation.
L'idée que le problème puisse être traité de façon inappropriée a suscité un certain émoi politique.
There was a certain amount of political commotion about the matter not being dealt with correctly.
Comme il fallait s’y attendre, les problèmes liés aux personnes politiquement exposées ont provoqué un certain émoi au sein de l’Assemblée.
As was to be expected, problems relating to politically exposed persons, or PEPs, caused somewhat of a stir in the House.
Si l' UE subventionnait en Belgique la dévolution de compétences par la Flandre et la Wallonie à la fédération, cela susciterait aussi un certain émoi dans ce pays.
If the EU were to subsidise the transfer of powers by Flanders and Wallonia in Belgium to the federation, this would also be met with horror.
Comme vous le savez, l’annonce, faite par la Commission, que les propositions législatives en instance seraient retirées ou modifiées a suscité un certain émoi dans notre Assemblée, et pas seulement d’un point de vue institutionnel.
As you know, the Commission’s announcement that pending legislative proposals would be withdrawn or amended was the cause of some excitement in our House, and not just from an institutional point of view.
Je tiens à le remercier pour sa volonté d'identification des définitions de la fraude, car en général, les soupçons de fraudes et d'irrégularités ou d'erreurs se confondent souvent, ce qui aboutit à des chiffres qui provoquent un certain émoi, sans être réellement rigoureux.
I would like to thank him for his interest in identifying the definitions of fraud, because, in general, suspicions of fraud and irregularities or errors are often mixed up, leading to figures that cause a fuss without really being rigorous.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
