Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté coopération entre sur la question dans l'union européenne dans la région fonds structurels santé publique raison pour laquelle lutte contre c'est la raison l'attention sur communication de la commission ont fait cour des comptes nouveaux états membres

“cercles restreints” in English

6 examples
Les politiques monétaires et économiques européennes ne peuvent et ne doivent pas faire l'objet de discussions dans des cercles restreints.
European monetary and economic policies cannot and must not be discussed behind closed doors.
Aujourd'hui, en cette Journée de l'Europe, le Président du Parlement a déclaré: "Nous ne devrions pas nous retrancher derrière les frontières de nos cercles restreints; relevons les défis dans l'unité".
Today, on Europe Day, the President of Parliament has said: 'We should not retreat behind the borders of our inner circles; let us fight the challenges in unity'.
Il est de plus en plus difficile de travailler ensemble au sein des groupes politiques et des groupes de travail - même en cercles restreints - sans ressources à la hauteur de la capacité de traduction requise.
It has become more difficult to work together at Group level and in working parties – even in small circles – without resources commensurate with the translation capacity necessitated.
Ce sont, en privé ou dans des cercles restreints, d'éminents responsables politiques impliqués dans la gestion des affaires de l'Union, qui reconnaissent l'existence d'un problème, entre l'Europe telle qu'elle se construit aujourd'hui et les Européens.
It is eminent political officials involved in overseeing the Union's affairs who, in private or in small groups, recognise that a problem exists, between Europe as it is developing today and Europeans.
Par conséquent, s'inspirant en cela de l'exemple asiatique transposé à l'Europe, il faut consentir des prêts dans des cercles restreints, après avoir gagné la confiance des intéressés, en fondant le crédit davantage sur la confiance que sur les garanties.
Therefore, inspired by the Asian example transposed to Europe, loans need to be made in small circles, having gained their confidence, basing the credit more on trust than on collateral.
Premièrement, les événements de Seattle et de Prague démontrent qu' il n' est désormais plus possible que nombre de questions mondiales fondamentales soient négociées en grande partie à huis clos, par des cercles restreints de personnes n' ayant plus le sens des réalités quotidiennes.
Firstly, events in Seattle and Prague show that it is no longer possible for many of the key global issues to be negotiated behind closed doors by small groups isolated from daily life.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.