Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté coopération entre sur la question dans l'union européenne dans la région fonds structurels santé publique raison pour laquelle lutte contre c'est la raison l'attention sur communication de la commission ont fait cour des comptes nouveaux états membres

“cercles politiques” in English

15 examples
La PEV ne se limite pas aux actions des gouvernements et des cercles politiques nationaux.
The ENP does not merely involve the activities of governments and national politicians.
Enfin, il a souligné l'importance, à cet égard, du rôle de la politique: cercles politiques et institutions.
Finally, he has emphasised the importance in this regard of the role of politics: of political circles and institutions.
M Marty a manifestement tiré la conclusion que cela valait la peine de payer ce prix pour s'imposer dans les cercles politiques.
Mr Marty obviously came to the conclusion that it was worth paying such a price in order to make his name known in political circles.
Nous avons besoin de plus de leadership: plus de leadership venant des cercles politiques, des gouvernements et de la Commission.
We need more leadership – more leadership from political circles, more leadership from those in government and more leadership from the Commission.
Le débat d’aujourd’hui doit d’abord s’adresser aux gouvernements des États membres et aux cercles politiques qui les soutiennent.
Today’s debate ought to be directed principally towards the governments of Member States and the political circles supporting them.
Des scientifiques et des représentants de cercles politiques ont été éliminés, de même que des gens connus pour être des libres-penseurs.
Scientists and representatives of political circles were eliminated, and people who were famous for being free thinkers were eliminated too.
Inutile de dire, cependant, que nous espérons que la Commission et le pays proprement dit mettront tout en œuvre pour éliminer la corruption, qui - et c'est là que le bât blesse - s'étend aux cercles politiques.
Needless to say, however, we expect the Commission and the country itself to make every effort to eliminate corruption, which - and this is the sad thing - extends into political circles.
Toutefois, selon les dernières nouvelles inquiétantes circulant dans certains cercles politiques et économiques, l’idée d’ouvrir une nouvelle mine d’or utilisant une technologie au cyanure fait à nouveau son chemin en Roumanie.
However, according to the latest worrying news in some political and business circles, the idea is once more emerging of opening up a new gold mine with cyanide technology in Romania.
L'impact de la décision de doter la Charte des droits fondamentaux d'une valeur juridique dépasse les habituels cercles politiques et diplomatiques dans la mesure où elle touche directement nos concitoyens sur le plan juridique.
The impact of the decision to give the Charter of Fundamental Rights legal value goes beyond the usual political and diplomatic circles as it directly affects the legal affairs of our citizens.
Vu qu'il existe des indices de relations entretenues entre ces groupements paramilitaires et les cercles politiques, le gouvernement devra être extrêmement attentif et intervenir afin de châtier ces groupements et les coupables.
As there are indications that there are contacts between the paramilitary groups and political circles, the government will have to exercise the utmost vigilance, and will have to take action against the paramilitary groups and punish them.
Ces cercles politiques et économiques sont évidemment jaloux du succès du gouvernement dans sa lutte intransigeante contre la criminalité et la corruption, ainsi que de la manière honnête et transparente dont le gouvernement mène sa politique.
This clearly smacks of the envy of those circles, both political and economic, with the government's success in its uncompromising war against criminality and corruption, and with its honest and open way of conducting policy.
Dans les cercles politiques et dans les milieux estudiantins, il est communément admis que l'important est de savoir le nombre d'expériences pratiques vécues, le nombre d'emplois occupés, le nombre de matières étudiées, et le nombre de langues parlées.
In political bodies as well as student bodies, a common view is that what is important is how many practical and work experience placements people have completed, how many subjects they have studied or how many languages they can speak.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.