Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne madame la présidente voudrais remercier commission dans commission de l'agriculture d'accord sur commissaire mesdames et messieurs pour garantir faveur du rapport l'objet d'une compte tenu monnaie unique l'accent sur c'est pour qu'ils ont

“cercles concentriques” in English

19 examples
Tracez deux cercles concentriques de diamètres différents.
Draw two concentric circles of differing diameters.
C' est à ce moment-là qu' on a parlé pour la première fois de cercles concentriques.
It was then that concentric circles were being spoken of for the first time.
L'accumulation de cercles concentriques finit par rendre le système difficilement intelligible.
Too many parallel concentric circles create a system which is difficult to supervise.
Ils vont rendre encore plus manifestes les conséquences de l'Europe à plusieurs vitesses et des cercles concentriques.
This will highlight even more clearly the consequences for Europe of multiple speeds and concentric circles.
La différenciation interne et la politique de l’Europe élargie nous permettront de créer progressivement une Europe de cercles concentriques.
Internal differentiation and the Wider Europe Policy will gradually allow us to create a Europe of concentric circles.
À notre avis, l'impact de cet accord de libre-échange entre l'Union européenne et l'Afrique du Sud se fera ressentir dans trois cercles concentriques.
In our view the impact of this European Union/South Africa free-trade agreement will be felt in three concentric circles.
Je suis fortement pro-européen et dans le même temps, je suis également un régionaliste, car notre démocratie représente une vie en cercles concentriques.
I am very much a European and at the same time I am a regionalist because our democracy means living in small circles.
Tant l'élargissement que les résultats de l'intégration sont menacés si nous ne sommes pas en mesure de créer le système des cercles concentriques proposé par le groupe libéral.
Both enlargement and the achievements of integration will come under threat unless we can create a system of concentric rings, as proposed by the Group of the European Liberal Democrats and Reform Party.
Il faut une méthode, et à Laeken, on a opté pour la méthode de la Convention, qui est une méthode innovatrice : l'Europe ne peut se construire sur la base de cercles concentriques.
It requires a method, and at Laeken the Convention method was chosen, which is an innovative method: Europe cannot be built on the basis of concentric circles.
Monsieur le Président, des bruits ont couru selon lesquels le groupe de haut niveau aurait l'intention de proposer à l'Europe le modèle de l'oignon, une sorte de système de cercles concentriques.
Mr President, beforehand there were rumours circulating that the high level working party was intending to propose an onion skin model for Europe, a sort of system of concentric circles.
Monsieur le Président, lorsqu'on considère l'Europe et la Suisse, les dernières remarques de M. Väyrynen, qui parlait de cercles concentriques, me font quelque peu penser à un trou autour duquel on ferait des cercles.
Mr President, Mr Väyrynen' s comments just now about concentric circles remind me a little of a hole with circles drawn round it, looking at Switzerland and Europe.
Nous avons là maintenant un vademecum européen à transmettre à nos partenaires en cercles concentriques. D'abord celles et ceux qui souhaitent nous rejoindre et puis celles et ceux avec qui nous avons des négociations.
We now have a European handbook to send to our partners in their concentric circles - first to those who wish to join us and then to those with whom negotiations are being held.
Le groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs a pris position sur la différenciation interne de l'Union dans la déclaration qu'il a approuvée en novembre dernier et où l'on a proposé à l'Europe un système des cercles concentriques, le "modèle oignon".
Last November, the Group of the European Liberal Democrat and Reform Party adopted a position on internal differentiation within the Union when it proposed a system of concentric rings for Europe: the onion skin model.
Lors de la session d' octobre, j' ai dit que l' on ne pouvait résoudre la contradiction entre l' élargissement et l' approfondissement de l' Union européenne que si l' Union européenne s' organise de façon interne par exemple selon un système en couches d' oignon ou de cercles concentriques.
In the plenary part-session in October, I said that the conflict between EU expansion and deepening could only be solved by the internal reorganisation of the Union on the onion skin model, or a system of concentric circles.
Nous connaissons tous le problème : les travailleurs permanents à temps plein, le personnel qui est au centre de beaucoup d'entreprises à travers l'Union européenne, deviennent de moins en moins nombreux, avec des cercles concentriques de relations de travail moins formelles entourant ce centre.
We all know the problem: full-time permanent workers, the core staff in many enterprises around the European Union, are becoming less and less numerous, with concentric circles of less formal employment relationships surrounding that core.
Nous savons que la composition et la constitution de l'ASEAN se fondent sur des cercles concentriques et chevauchants, et l'adhésion à l'ASEAN ne signifie donc pas nécessairement que le nouveau membre ait le droit de participer pleinement à tous les dialogues entre l'ASEAN et les parties tierces.
We understand that the composition and constitution of ASEAN has a concept of concentric and overlapping circles, so that membership of ASEAN does not necessarily imply that a new entrant has the right to participate fully in all the dialogues which ASEAN has with third parties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.