News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cercle vicieux dans lequel” in English
11 examplesTel est le cercle vicieux dans lequel nous nous trouvons à l'heure actuelle.
We are in the middle of this vicious circle.
Voilà le cercle vicieux dans lequel les pays de la zone euro vont se débattre au cours des prochaines années.
So this is the vicious circle in which the euro zone countries will struggle over the coming years.
Comme je l'ai déjà dit précédemment, la réforme a pour but de briser le cercle vicieux dans lequel nous sommes actuellement.
As I have already stated, the purpose of the reform is to turn around the negative spiral we are in now.
L'objectif doit être de la supprimer intégralement, afin que ces pays puissent sortir du cercle vicieux dans lequel ils sont entrés.
The aim should be to remove the whole debt so that these countries are able to get out of the vicious circle in which they find themselves.
La présidence suédoise et la présidence belge à venir veulent briser le cercle vicieux dans lequel le Conseil est enfermé par rapport à cette question.
Both the Swedish Presidency and the forthcoming Belgian Presidency want to break the vicious circle in which the Council has found itself on this issue.
Le plan de relance peut aboutir à un cercle vicieux dans lequel nous dirions: "Bon, il nous faut ceci, il nous faut cela, mais c'est à l'industrie de le faire".
The recovery plan can lead to a vicious circle where we say: 'Well, we need this, we need that, but it should be done by industry'.
Le fait que les enfants ne vont pas à l’école alimente un cercle vicieux dans lequel la pauvreté s’étend, l’accès à la culture et à l’éducation devient de plus en plus difficile et les niveaux d’alphabétisation de la société restent très bas.
The fact that children do not attend school leads to a vicious circle, in which poverty becomes more widespread, access to culture and education becomes ever more difficult and literacy levels in society are kept low.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
