News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cependant sur le plan” in English
6 examplesCependant, sur le plan de la liberté politique et de la pluralité politique, on n'a pas avancé d'un pouce.
However, in terms of political freedom and political plurality, there has been absolutely no progress.
Je regrette cependant, sur le plan politique, que le Conseil de Vienne n'ait pu adopter de décisions significatives.
Politically, however, I regret the failure of the Vienna Council to adopt specific decisions of substance.
J'aurais souhaité que l'argumentation se situe cependant sur le plan d'un rejet de principe de l'examen d'une affaire intérieure d'un État membre.
I should, however, have liked the reasoning to have revolved around rejection on principle of the examination of a matter internal to a Member State.
Cependant, sur le plan psychologique, augmenter le montant garanti ne peut qu'avoir un impact positif, attendu que, par rapport à septembre, les dépôts de la population ont chuté de 6 % rien qu'à Bucarest.
However, in psychological terms, raising the amount guaranteed can only have a positive impact, given that the population's deposits have fallen, compared to September, by 6% in Bucharest alone.
Cependant, sur le plan territorial ou, autrement dit, sur le terrain, je crois que, dans l'exercice de son droit d'initiative législative, la Commission européenne doit agir avec prudence face aux différentes situations locales et aux différences entre les disciplines sportives.
However, in territorial terms or, in other words, on the ground, I believe that the European Commission, in exercising its legislative initiative, must act carefully with regard to the different local situations and the differences between sporting disciplines.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
