Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“cependant sur la base” in English

5 examples
Cependant, sur la base de l'expérience que nous avons acquise, ils doivent être révisés car ils ont souvent mené à l'instauration de monocultures.
In view of the experience we have gathered, however, they must be revised, because they often continued to support a monoculture.
Cependant, sur la base de la question que vous avez posée, Monsieur Papayannakis, nous nous adresserons aux autorités grecques afin de leur demander d'examiner cette affaire.
But on the basis of the question posed by you, Mt. Papayannakis, we will contact the Greek authorities to ask them to investigate the matter.
Cependant, sur la base de ce que me dit le service de la séance, je ne vois pas pourquoi je donnerais suite à votre remarque, puisque les listes de vote étaient bel et bien disponibles hier soir sur Internet.
Nonetheless, given what the services tell me, I do not see why I should act on your comment, as the voting lists were indeed available yesterday evening on the Internet.
À moyen terme, hélas, Israël et le Hamas ont tous deux rejeté cette résolution du Conseil de sécurité. J'espère cependant, sur la base de ces contacts quotidiens, qu'un accord pourra être atteint très bientôt.
On mid-term perspectives, sadly both Israel and Hamas have initially rejected this UN Security Council resolution, but from these daily contacts I hope that an agreement can be achieved quite soon.
Cependant, sur la base de l’article 16, paragraphe 2, du règlement, les passagers peuvent désormais s’adresser, si nécessaire, à des organismes nationaux de contrôle, spécialement habilités à traiter leurs plaintes et leurs différends avec les compagnies aériennes.
However, on the basis of Article 16(2) of the regulation, passengers may now complain, if necessary, to national monitoring bodies specially authorised to deal with their complaints and their differences with airlines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.