La Commission souhaite cependant souligner qu’il importe que les participants au marché eux-mêmes aident à contrer les problèmes identifiés dans l’enquête.
However, the Commission would also like to emphasise that it is important that market participants themselves help to tackle the problems identified in the inquiry.
Je dois cependant souligner qu'il ne faut pas négliger le fait que, malgré certaines objections soulevées dans le rapport, un échange électronique d'informations et de données personnelles aura lieu, et ne nous sommes pas entièrement d'accord avec cela.
I must note, however, that we must not overlook the fact that, despite some objections raised in the report, there will be an electronic exchange of information and personal data, and we do not fully agree with this.