Cependant, si nous souhaitons gagner cette confiance, nous devons dire au peuple: "l'Europe est organisée sur la base d'une responsabilité sociale".
If we want to gain this trust, however, we have to say to the people: 'Europe is organised on the basis of social responsibility'.
Cependant, si nous souhaitons réellement résoudre le conflit politique que vivent les Basques, il convient de commencer par respecter tous les droits humains de tous les citoyens, sans exception.
If we really want to resolve the political conflict being endured by the Basques, however, we must begin by respecting all the human rights of all the citizens, without exception.
Cependant, si nous souhaitons profiter des gains d'efficacité qu'offre un marché intérieur, ce n'est pas de la somme de 15 marchés partiels que nous avons besoin, mais d'un marché intérieur commun et intégré.
If, though, we want to exploit the efficiency gains of an internal market, then what we need is not the addition of 15 submarkets, but an integrated, common, internal market.