Cependant, si nous sommes mieux préparés, nous aurons plus de chance d'avoir une discussion sérieuse.
However, if we are better prepared then we will have a better opportunity for serious discussion.
Cependant, si nous sommes de cet avis, nous devons alors nous donner la peine de travailler maintenant à la mise au point d'un droit d'asile communautaire.
However, if we take that view, then it is time we made efforts to draft joint asylum legislation.
Cependant, si nous sommes d'avis qu'une Autorité de la sécurité alimentaire représente un avantage et une amélioration dans l'Union européenne, il doit bien y avoir un motif à cela.
However, if we believe that a food safety authority would have advantages and lead to improvements in the European Union, there must be good reasons for that.
Cependant, si nous sommes vraiment concernés par plus de sécurité, en particulier en Europe, alors la route à suivre est plus complexe et passe par des négociations et des accords, pas par des étapes unilatérales.
However, if we are really concerned about greater security, especially in Europe, then the road to it follows a more complicated path via negotiations and agreements, not unilateral steps.