Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“cependant si la commission” in English

8 examples
Cependant, si la Commission persiste dans un tel comportement envers la Bulgarie, elle contribuera de manière décisive à ce qu'il devienne réalité.
However, if the Commission continues with such behaviour towards Bulgaria, it will make a decisive contribution towards this.
Cependant, si la Commission décide de publier la requête, les producteurs mentionnés par l’honorable député auront la possibilité de s’opposer à l’enregistrement.
However, if the Commission decides to publish the application there will be an opportunity for the producers referred to by the honourable Member to object to the registration.
Cependant, si la Commission est sérieuse, pourquoi n'a-t-elle pas demandé l'extradition des suspects en signe de bonne volonté et comme condition préalable à l'ouverture des négociations?
But, if the Commission is serious, why did it not request the extradition of the suspects as a sign of goodwill and a precondition for opening negotiations?
Cependant, si la Commission estime qu'avant l'adoption de la loi sur les services financiers, l'État britannique ne respectait pas la législation européenne, elle doit nous le faire savoir.
However, if the Commission believes that, prior to the adoption of the Financial Services Act, the British Government was not in compliance, it must say so.
Cependant, si la Commission conclut, à l’issue du premier examen, que la requête ne remplit pas les conditions définies dans le règlement, elle décidera formellement de ne pas publier la requête.
However, if the Commission concludes in its initial examination that the application does not meet the terms of the regulation, it will take a formal decision not to publish the application.
Cependant, si la Commission débourse l'argent juste pour que celui-ci se retrouve à produire des intérêts dans les coffres d'un État membre, le problème de l'utilisateur final ne sera toujours pas résolu.
But if the Commission coughs up money just to see it sitting in a Member State's coffers gaining interest, the problem persists as far as the end-user is concerned.
Nous nous demandons cependant si la Commission tient suffisamment compte du fait qu' il existe des différences majeures en termes de prospérité au sein même des États membres, ainsi que des écarts sensibles entre les différentes régions en matière d' emploi.
But we wonder whether the Commission has taken sufficient account of the differences in welfare within the Member States themselves and the large discrepancies in terms of employment between the various regions.
Cependant, si la Commission est en mesure de proposer une modification ou une dérogation qui permette de maintenir le système d'étiquetage de B&Q, qui est plutôt satisfaisant, en Grande-Bretagne, j'accueillerais favorablement les propositions allant dans ce sens.
However, if the Commission can propose a modification or a derogation that allows the continuation of the rather good B&Q labelling scheme in Britain, I would welcome some proposals along those lines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.