Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“cependant si l'on considère” in English

5 examples
Cependant, si l'on considère les leçons de l'histoire, je me rappelle l'époque où les États-Unis allaient promouvoir la démocratie dans le monde entier et où les gens disaient: "Et s'ils balayaient plutôt devant leur porte?
However, if you look back at lessons from history, I remember when the United States used to go and promote democracy around the world and people would say, 'What about your own backyard, what about the African-Americans who cannot vote or who are denied the ability to vote?'
Cependant, si l'on considère la croissance ininterrompue du trafic, on ne parviendra pas à une réduction des émissions de CO2 mais bien plutôt à une augmentation de quelque 30 %, sans mesures d'orientation en matière de politique des transports.
Given that the volume of traffic is still rising, however, unless guideline measures are taken in transport policy it will not be possible to reduce CO2 emissions; instead, they will rise by about 30 %.
Cependant, si l'on considère qu'en 1997, 1 181 plaintes nouvelles ont été reçues sur une population de 370 millions, on conçoit qu'il y a encore du chemin à faire, d'autant plus que 27 % seulement des plaintes reçues entraient dans le mandat du médiateur.
However, if we consider that in 1997, 1 181 new complaints were received from a population of 370 million, we believe that there is a long way to go, all the more so because only 27 % of complaints received fell within the mandate of the Ombudsman.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.