Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“cependant selon moi” in English

7 examples
Cependant, selon moi du moins, de nombreux pas importants vers plus de stabilité ont été enregistrés.
Even so, at least in my view, great strides have already been made towards increased stability.
Cependant - selon moi - votre réponse, Monsieur le Président en exercice du Conseil, est, dans le fond, trop rétrograde.
Nevertheless, I consider his reply to be basically too retrograde.
Cependant, selon moi, ce n'est pas suffisant car l'archivage des transcriptions écrites est tout simplement un service essentiel.
In my opinion, however, that is not enough, because the archiving of written records is quite simply an essential service.
Cependant, selon moi, il va parfois trop loin. Sur ce point, je me range derrière ce qu’a dit le rapporteur du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, M. Hoppenstedt.
However, in my view, he occasionally goes too far – I should like to expressly endorse the words of the rapporteur from the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, Mr Hoppenstedt, in this regard.
Le principal problème en la matière est cependant, selon moi, que la proposition qui nous est présentée ne répond pas à ce qui a été proposé l’année dernière et n’atteint pas la limite que nous imposent les perspectives financières.
I feel, in any event, that the major issue here is that the proposal before us falls short of what was put forward last year and of the limit imposed on us by the financial perspective.
Cependant, selon moi, cette campagne met également en évidence des aspects qui ne sont pas très dignes et qui constituent une discrimination à l'encontre d'un groupe important de la société, dont les membres ont pratiquement été érigés en criminels en raison de leur dépendance au tabac.
However, in my opinion it is also highlighting issues which are not dignified and which discriminate against a large section of society, which has practically been criminalised due to its dependence on smoking.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.